HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 1055

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سُلَيْمٍ الْعَنْبَرِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: «صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَرَأَيْتُهُ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ، وَإِذَا رَكَعَ، وَإِذَا قَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ هَكَذَا». وَأَشَارَ قَيْسٌ إِلَى نَحْوِ الْأُذُنَيْنِ.
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:его иснад достоверенإسناده صحيح
  • Аль-Албани:его иснад достоверенإسناده صحيح
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
Нам сообщил Суваид ибн Наср, сказал: нам возвестил Абдуллах ибн аль-Мубарак от Кайса ибн Сулайма аль-Анбари, сказал: мне передал Алькама ибн Ваиль, сказал: мне передал мой отец, сказал: «Я молился позади Посланника Аллаха ﷺ и видел, как он поднимал руки, когда начинал молитву, когда совершал поясной поклон и когда говорил: «Слышит Аллах того, кто Его восхваляет» — вот так». И Кайс показал в сторону ушей.
т. 2 с. 194

Цепочка передатчиков

Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 13, с. 175
أيضًا، وسيبوب له المصنف في أبوابه -١٥٠/ ١١١٧ (ومنها): وجوب اهتمام المصلي على المحافظة على إتمام أركان الصلاة، وأبعاضها (ومنها): أنه ينبغي للإمام أن ينبه الناس على ما يتعلق بأحوال الصلاة، ولا سيما إن رأى منهم ما يخالف الأولى (ومنها): بيان ما أكرم الله - ﷺ - نبيه - ﷺ - بمعجزة الإبصار من وراء ظهره، كما يبصر من أمامه، قال الحافظ العراقي رحمه الله تعالى في «ألفية السيرة»: أَكثَرُ الأَنْبِيَاءِ حَقًّا تَبَعَا … يَرَى وَرَاءَهُ كَقْدَّامٍ مَعَا والله ﷾ أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب. «إن أريد إلا الإصلاح ما استطعت، وما توفيقي إلا بالله، عليه توكلت وإليه أنيب». … ١٠٧ - (بَابُ رَفْعِ الْيَدَيْنِ عِنْدَ الرَّفْعِ مِنَ الرُّكُوعِ) أي هذا باب ذكر الحديث الدال على استحباب رفع اليدين عند رفع الرأس من الركوع. وهذا الرفع مستحب عند جمهور أهل العلم، وهو الحث، وخالف في ذلك الحنفية، وبعض أهل الكوفة، وقد تقدم تمام البحث في ذلك بما فيه الكفاية، ولله الحمد. ١٠٥٥ - (أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سُلَيْمٍ الْعَنْبَرِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ -، فَرَأَيْتُهُ يَرْفَعُ يَدَيْهِ، إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ، وَإِذَا رَكَعَ، وَإِذَا قَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، هَكَذَا، وَأَشَارَ قَيْسٌ إِلَى نَحْوِ الأُذُنَيْنِ). رجال هذا الإسناد: خمسة: ١ - (سويد بن نصر) المروزي، ثقة [١٠]، تقدم ٤٥/ ٥٥. ٢ - (عبد الله بن المبارك) الحنظلي المروزي الإمام الحافظ الحجة الثبت [٨]، تقدم ٣٢/ ٣٦. ٣ - (قيس بن سُلَيم العنبري) الكوفي، ثقة [٧]، تقدم ٩/ ٨٨٧. ٤ - (علقمة بن وائل) بن حُجْر الحضرمي الكوفي، صدوق [٣] تقدم ٩/ ٨٨٧. ٥ - (وائل) بن حُجْر بن سعد بن مسروق الحضرمي الصحابي الشهير نزل الكوفة، ومات في ولاية معاوية - ﵄ -، تقدم ٤/ ٨٧٩. قال الجامع عفا الله عنه: هذا الحديث صحيح، وتقدم بأتمّ مما هنا في ٩/ ٨٨٧ أخرج به المصنف حديث وائل - ﵁ - قال: «رأيت رسول الله - ﷺ - إذا كان قائما في الصلاة قبض بيمينه على شماله». وتقدم البحث عنه مستوفًى هناك، ولله الحمد. وأخرجه المصنف هنا -١٠٧/ ١٠٥٥ - وفي «الكبرى» ١٦/ ٦٤٢ - بالسند المذكور. وأخرجه (البخاري في «جزء رفع اليدين») رقم ١٠. والله ﷾ أعلم. [تنبيه]: ذكر الحافظ رحمه الله تعالى في «ت» أن علقمة لم يسمع من أبيه، ونقل ذلك في «تت» عن ابن معين رحمه الله تعالى. فعقب ذلك بعض المحققين في تعليقه على «ت» فقال: والصحيح أنه سمع من أبيه، كما صرح به البخاري في «التاريخ الكبير» ، والترمذي في الحدود، في [باب إذا استكرهت المرأة على الزنا«، وفي سنن النسائي في»باب القود«من [كتاب القسامة]، وفي»جزء رفع اليدين للبخاري رقم (١٠١) أيضا تصريح سماعه عن أبيه، وقال الحافظ في «بلوغ المرام» في [باب صفة الصلاة] بعد ذكر حديث وائل: رواه أبو داود بإسناد صحيح. وهذا إنما هو من طريق علقمة، عن وائل. فليتنبه. انتهى. قال الجامع عفا الله عنه: وقد صرح علقمة في حديث الباب بقوله: «حدثني أبي»، فصح سماعه منه. والحاصل أن الراجح ثبوت سماعه من أبيه، كما صرح به البخاري، والترمذي. فتنبه. والله تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب. «إن أريد إلا الإصلاح ما استطعت، ما توفيقي إلا بالله، عليه توكلت، وإليه أنيب». … ١٠٨ - (بَابُ رَفْعِ اللْيَدَيْنِ حَذْوَ فُرُوعِ الأُذُنَيْنِ عِنْدَ الرَّفْعِ مِنَ الرُّكُوعِ) أي هذا باب ذكر الحديث الدال على مشروعية رفع اليدين عند الرفع من الركوع مُقابِل فروع الأذنين.
Также автор в своих главах приводит это [далее в номере] — 150/1117 (из их числа): обязательность заботы молящегося о соблюдении полноты столпов молитвы и её обязательных частей (из их числа): что имаму следует обращать внимание людей на то, что относится к состояниям молитвы, особенно если он видит от них нечто противоречащее предпочтительному (из их числа): разъяснение того, чем Аллах ﷻ почтил своего пророка ﷺ, — чудом видения позади себя, подобно тому как он видит перед собой. Хафиз аль-Ираки, да помилует его Аллах, сказал в «Альфийят ас-сира»: Большинство пророков, поистине, следуя [этому], видят позади себя, как и перед собой, одновременно. Аллах ﷾ лучше знает истину, и к Нему возврат и прибежище. «Я не хотел ничего, кроме исправления, насколько мог, и помощь моя лишь от Аллаха; на Него я уповаю и к Нему обращаюсь». … 107 — (глава о поднятии рук при подъёме из поясного поклона) То есть это глава, в которой приводится хадис, указывающий на желательность поднятия рук при подъёме головы из поясного поклона. Это поднятие рук является желательным (мустахабб) согласно большинству учёных, и это — хадис, а хафиты и некоторые из жителей Куфы разошлись в этом. Полное рассмотрение этого вопроса было приведено ранее в достаточной мере, хвала Аллаху. 1055 — (Сообщил нам Сувайд ибн Наср, сказал: сообщил нам Абдуллах ибн аль-Мубарак от Кайса ибн Сулайма аль-Анбари, сказал: рассказал мне Алькама ибн Ваиль, сказал: рассказал мне мой отец, сказал: «Я молился позади Посланника Аллаха ﷺ и увидел, что он поднимает руки, когда начинает молитву, когда совершает поясной поклон и когда говорит: «Сами‘а Ллаху лиман хамидах» — вот так», — и Кайс указал примерно на уровень ушей). Передатчики этого иснада — пятеро: 1 — (Сувайд ибн Наср) аль-Марвази, надёжный [10], упоминался ранее 45/55. 2 — (Абдуллах ибн аль-Мубарак) аль-Ханзали аль-Марвази, имам, хафиз, доказательный, твёрдый [8], упоминался ранее 32/36. 3 — (Кайс ибн Сулайм аль-Анбари) аль-Куфи, надёжный [7], упоминался ранее 9/887. 4 — (Алькама ибн Ваиль) ибн Худжр аль-Хадрами аль-Куфи, правдивый (садук) [3], упоминался ранее 9/887. 5 — (Ваиль) ибн Худжр ибн Са‘д ибн Масрук аль-Хадрами, известный сподвижник, поселившийся в Куфе, умерший в правление Муавии (да будет доволен им Аллах), упоминался ранее 4/879. Составитель [сборника], — да простит его Аллах, — говорит: этот хадис достоверный (сахих), и он был приведён ранее в более полном виде, чем здесь, в 9/887, где автор привёл хадис Ваиля (да будет доволен им Аллах): «Я видел Посланника Аллаха ﷺ, когда он стоял в молитве, брал своей правой рукой левую». Исследование этого вопроса было приведено там полностью, хвала Аллаху. Этот хадис привёл автор здесь — 107/1055 — и в «аль-Кубра» 16/642 — с указанным иснадом. И привёл его аль-Бухари в «Джуз раф‘ аль-йадайн» под номером 10. Аллах ﷾ знает лучше. [Примечание]: хафиз, да помилует его Аллах Всевышний, упомянул в «Т», что Алькама не слышал от своего отца, и это же передано в «ТТ» от Ибн Ма‘ина, да помилует его Аллах Всевышний. На это один из исследователей в своём комментарии к «Т» возразил, сказав: правильным является то, что он слышал от своего отца, как это ясно указал аль-Бухари в «ат-Тарих аль-кабир» (1), и ат-Тирмизи в разделе о наказаниях (худуд), в главе «если женщина была принуждена к прелюбодеянию», и в «Сунан ан-Насаи» в главе «о возмездии (кавад)» из «Книги о клятвенном обвинении» (касама), а также в «Джуз раф‘ аль-йадайн» аль-Бухари под номером (101) также имеется ясное указание на то, что он слышал от своего отца. И сказал хафиз в «Булуг аль-марам» в главе «описание молитвы» после упоминания хадиса Ваиля: передал его Абу Дауд с достоверным иснадом. А это именно от пути Алькамы от Ваиля. Пусть это будет учтено. Конец цитаты. Составитель [сборника], — да простит его Аллах, — говорит: Алькама в хадисе данной главы ясно сказал: «рассказал мне мой отец», так что подтверждается, что он слышал от него. Итог таков, что предпочтительным является утверждение о том, что он слышал от своего отца, как это ясно указали аль-Бухари и ат-Тирмизи. Пусть это будет учтено. И Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему возврат и прибежище. «Я не хотел ничего, кроме исправления, насколько мог, и помощь моя лишь от Аллаха; на Него я уповаю и к Нему обращаюсь». … 108 — (глава о поднятии рук на уровень верхней части ушей при подъёме из поясного поклона) То есть это глава, в которой приводится хадис, указывающий на дозволенность поднятия рук при подъёме из поясного поклона на уровень, соответствующий верхней части ушей.
Ссылки автора (1)

1. «التاريخ الكبير» جـ ٧ ص ٤١.