HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 1155

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ «أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يُصَلِّي بِهِمْ، فَيُكَبِّرُ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ، فَإِذَا انْصَرَفَ قَالَ: وَاللهِ إِنِّي لَأَشْبَهُكُمْ صَلَاةً بِرَسُولِ اللهِ ﷺ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص375
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласованصحيح متفق عليه
Абу Хурайра вёл их в молитве, произнося такбир каждый раз, когда опускался и поднимался. А когда заканчивал, говорил: «Клянусь Аллахом, я больше всех вас похож в молитве на Посланника Аллаха ﷺ»
т. 2 с. 235

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 3
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 14, с. 69
قال الجامع عفا الله تعالى عنه: حديث وائل رضي الله تعالى عنه هذا ضعيف، تقدم الكلام عليه مستوفًى في ١٢٧/ ١٠٨٩ - فإن أردت التحقيق، فراجعه. والله تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب. «إن أريد إلا الإصلاح ما استطعت، وما توفيقي إلا بالله، عليه توكلت، وإليه أنيب». … ١٨٤ - (بَابُ التَّكْبِيرِ لِلنُّهُوضِ) أي هذا باب ذكر الحديث الدّالّ على مشروعية التكبير للنهوض. واللام للتعليل، أو بمعنى «عند». و«النهوض» بالضم مصدر نَهَضَ، قال في «ق»: نَهَضَ كمَنَعَ، نَهْضًا، ونُهوضًا: قام. وقال الفَيُّوميّ: نَهضَ عن مكانه يَنهَضُ نُهُوضًا: ارتفع عنه، ونَهضَ إلى العدو: أسرع إليه، ونهضتُ إلى فلان، وله نَهضًا، ونهُوضًا: تحركت إليه بالقيام، وانتهضتُ أيضا، وكان منه نَهْضَة إلى كذا: أي حركة، والجمع نهَضَات، وأَنَهْضْتُهُ بالألف: أقمته. انتهى . واستدلال المصنف رحمه الله تعالى بحديث أبي هريرة رضي الله تعالى عنه على الترجمة واضح. والله تعالى أعلم بالصواب. ١١٥٥ - (أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، كَانَ يُصَلِّي بِهِمْ، فَيُكَبِّرُ كُلَّمَا خَفَضَ، وَرَفَعَ، فَإِذَا انْصَرَفَ، قَالَ: وَاللَّهِ إِنِّي لأَشْبَهُكُمْ صَلَاةً بِرَسُولِ اللَّهِ - ﷺ -). رجال هذا الإسناد: خمسة: ١ - (قتيبة بن سعيد) الثقفي، ثقة ثبت [١٠] تقدم ١/ ١. ٢ - (مالك) بن أنس الإمام الثبت الحجة المدني [٧] تقدم ٧/ ٧. ٣ - (ابن شهاب) محمَّد بن مسلم الإمام الحجة الثبت المدني [٤] تقدم ١/ ١. ٤ - (أبو سلمة) بن عبد الرحمن بن عوف، ثقة فقيه [٣] تقدم ١/ ١.
Сказал составитель, да простит его Аллах Всевышний: хадис Ваиля (да будет доволен им Аллах Всевышний) этот слабый, речь о нём уже была подробно приведена под номером ١٢٧/١٠٨٩ — если хочешь удостовериться, обратись туда. А Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему возвращение и прибежище. «Я хочу только исправления, насколько могу, и в успехе моём — только на Аллаха я уповаю, и к Нему обращаюсь». … ١٨٤ - (глава о произнесении такбира при подъёме) То есть: это глава, в которой приводится хадис, указывающий на желательность произнесения такбира при подъёме. Лям здесь — для указания причины, либо в значении «при». «Подъём» (النهوض) — с даммой, масдар от «нахада». Сказано в «Аль-Камус»: «нахада» — по образцу «мана‘а», масдары «нахд» и «нухуд»: означает «встал». Аль-Файйуми сказал: «нахада ‘ан маканихи янхаду нухудан» — поднялся с своего места; «нахада иля-ль-‘адувв» — устремился к врагу поспешно; «нахадту иля фулян, ва лаху нахдан, ва нухудан» — двинулся к нему, вставая; также говорится «интахадту»; «кана минху нахдатун иля кадза» — то есть было от него движение к чему-то, множественное число — «нахадат»; «анхадтуху» с алифом — означает «поднял его». Конец цитаты. Доказательство составителя, да помилует его Аллах Всевышний, приведённое хадисом Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах Всевышний) для обоснования заглавия главы очевидно. А Аллах Всевышний лучше знает истину. ١١٥٥ - (Передал нам Кутайба ибн Са‘ид, от Малика, от Ибн Шихаба, от Абу Салямы, что Абу Хурайра совершал с ними молитву, и произносил такбир каждый раз, когда опускался и поднимался. Когда же он заканчивал, говорил: «Клянусь Аллахом, я из вас наиболее похож по молитве на Посланника Аллаха ﷺ»). Передатчики этого иснада: пятеро: ١ - (Кутайба ибн Са‘ид) ас-Сакафи, надёжный, твёрдый в передаче [١٠], упомянут ранее ١/١. ٢ - (Малик) ибн Анас, имам, твёрдый в передаче, довод, мединец [٧], упомянут ранее ٧/٧. ٣ - (Ибн Шихаб) Мухаммад ибн Муслим, имам, довод, твёрдый в передаче, мединец [٤], упомянут ранее ١/١. ٤ - (Абу Саляма) ибн Абд ар-Рахман ибн Ауф, надёжный, знаток фикха [٣], упомянут ранее ١/١.
Ссылки автора (2)

1. «المصباح المنير» ص ٦٢٨.

2. قوله: «بن سعيد» ساقط من بعض النسخ.