HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 1263

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ، وَإِذَا رَكَعَ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، وَإِذَا جَلَسَ أَضْجَعَ الْيُسْرَى، وَنَصَبَ الْيُمْنَى، وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى، وَيَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى، وَعَقَدَ ثِنْتَيْنِ الْوُسْطَى وَالْإِبْهَامَ، وَأَشَارَ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص404
  • Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
«Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ поднимал руки, когда начинал молитву, когда совершал поясной поклон и когда поднимал голову после поясного поклона. А когда садился, он выпрямлял левую (ногу) и ставил вертикально правую, кладя левую руку на левое бедро, а правую руку — на правое бедро, сгибая средний палец и большой (в кольцо) и указывая (указательным пальцем)»
т. 3 с. 34

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 2
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 15, с. 59
ولفظ البخاريّ: «فإذا جلس في الركعتين جلس على رجله اليسرى، ونصب اليمنى، فإذا جلس في الركعة الآخرة قدّم رجله اليسرى، ونصب الأخرى، وقعد على مقعدته». وفيه المغايرة بين جلوس التشهد الأول وجلوس التشهد الأخير، فالسنة في الأول الافتراش، وفي الأخير التورّك، وبهذا أخذ أحمد وأصحابه، وقال. كلُّ صلاة فيها تشهدان، فالسنة في الأول الافتراش،، وفي الثاني التورّك، وما عدا ذلك فالسنة فيه الافتراش، وهذا هو المذهب الراجح، للجمع بين الأحاديث، كما حققناه في ١٨٥/ ١١٥٧. وخص الشافعية الافتراش في الأول مما له تشهدان، وما عداه فالسنة التورّك، وعند الحنفية الافتراش في الجميع، وعند المالكية التورّك في الجميع. والاحتجاج لهذه الأقوال، وترجيح الراجح منها تقدم في شرح حديث ابن عمر رضي الله تعالى عنهما «بابٌ كيفَ الجلوسُ للتشهد الأول» رقم ١٨٥/ ١١٥٧. فراجعه تستتفد، وبالله تعالى التوفيق. (ثم سلّم) أي تسليمَ الخروج من الصلاة، وسيأتي الكلام عليه حيث يُفرده المصنف ﵀ ببحث خاص به من رقم ٦٨/ ١٣١٦ - إلى ٧٣/ ١٣٢٧ إن شاء الله تعالى. قال الجامع عفا الله تعالى عنه: حديث أبي حميد الساعدي رضي الله تعالى عنه هذا أخرجه البخاري، وقد تقدم الكلام على المسائل المتعلقة به مستوفًى برقم ٩٦/ ١٠٣٩. ولله الحمد والمنة، ومنه التوفيق، والعصمة، وهو حسبنا، ونعم الوكيل. ١٢٦٣ - (أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ -ﷺ- يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ، وَإِذَا رَكَعَ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، وَإِذَا جَلَسَ أَضْجَعَ الْيُسْرَى، وَنَصَبَ الْيُمْنَى، وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى ، وَيَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى، وَعَقَدَ ثِنْتَيْنِ: الْوُسْطَى، وَالإِبْهَامَ، وَأَشَارَ). رجال هذا الإسناد: خمسة: ١ - (قتيبة) بن سعيد البَغْلاني، ثقة ثبت [١٠] تقدم ١/ ١. ٢ - (سفيان) بن عُيينة الإمام الحجة الشهير [٨] تقدم ١/ ١. ٣ - (عاصم بن كُليب) الْجَرْمي الكوفي، صدوق رمي بالإرجاء [٥] تقدّم ١١/ ٨٨٩.
А в редакции аль-Бухари: «Когда он садился после двух ракатов, то садился на левую ногу, а правую ставил вертикально; когда же он садился в последнем ракате, то выдвигал левую ногу вперёд, а другую ставил вертикально, и сидел на своём седалище». В этом содержится указание на различие между сидением при первом ташаххуде и сидением при последнем ташаххуде: сунной в первом является «ифтираш» (сидение с подложенной левой ногой), а в последнем — «таваррук» (сидение с выдвинутой ногой набок). Этого мнения придерживались Ахмад и его последователи, сказавшие: в каждой молитве, где два ташаххуда, сунной в первом является ифтираш, а во втором — таваррук; а в том, что не относится к этому (то есть где один ташаххуд), сунной является ифтираш. Это и есть предпочтительный мазхаб, поскольку он объединяет все хадисы, как мы это установили под номером ١٨٥/١١٥٧. Шафииты же ограничили ифтираш первым ташаххудом из тех молитв, где два ташаххуда, а во всём остальном сунной считали таваррук. У ханафитов — ифтираш во всех случаях, у маликитов — таваррук во всех случаях. Аргументация этих мнений и указание на предпочтительное из них были приведены ранее в толковании хадиса Ибн Умара (да будет доволен им и его отцом Аллах) — «глава о том, каким должно быть сидение при первом ташаххуде», номер ١٨٥/١١٥٧. Обратитесь туда — извлечёте пользу. И у Аллаха Всевышнего — содействие. Его слово («потом произнёс приветствие») — то есть таслим, которым выходят из молитвы. Об этом речь пойдёт далее, когда автор (да помилует его Аллах) посвятит этому отдельное исследование, с номера ٦٨/١٣١٦ до ٧٣/١٣٢٧, если пожелает Аллах Всевышний. Сказал составитель, да простит его Аллах Всевышний: этот хадис Абу Хумайда ас-Саиди (да будет доволен им Аллах Всевышний) приведён у аль-Бухари, и разбор относящихся к нему вопросов уже был дан полностью под номером ٩٦/١٠٣٩. Хвала и благодарность Аллаху, от Него — содействие и защита от ошибок, Он — наша опора, и прекрасен Он как Покровитель. ١٢٦٣ - (Сообщил нам Кутайба, сказав: рассказал нам Суфьян со слов Асима ибн Кулейба, от его отца, от Ваиля ибн Худжра, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ — он воздевал руки, когда начинал молитву, когда совершал поясной поклон, и когда поднимал голову после поясного поклона; а когда он садился, то укладывал левую ногу набок, а правую ставил вертикально, кладя левую руку на левое бедро, а правую руку — на правое бедро, и сжимал два пальца — средний и большой — а [указательным] делал знак»). Передатчики этого иснада — их пятеро: ١ - Кутайба ибн Саид аль-Багляни, надёжный, твёрдый в передаче [١٠], упомянут ранее ١/١. ٢ - Суфьян ибн Уейна, известный имам, обладающий доказательной силой [٨], упомянут ранее ١/١. ٣ - Асим ибн Кулейб аль-Джарми аль-Куфи, правдивый передатчик, обвинённый в приверженности иджа (мурджиитстве) [٥], упомянут ранее ١١/٨٨٩.
Ссылки автора (2)

1. وفي نسخة «حدثني».

2. وفي نسخة «الأيسر».