HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 1372

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ وَبَرَةَ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ، فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِينَارٍ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَبِنِصْفِ دِينَارٍ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:слабыйضعيف
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن النسائي ج1 ص47
Нам сообщил Ахмад ибн Сулейман, который сказал: нам передал Язид ибн Харун, который сказал: нам передал Хаммам от Катады, от Кудамы ибн Вабары, от Самуры ибн Джундуба, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто оставил пятничную молитву без уважительной причины, пусть подаст милостыню в один динар, а если не найдёт — то в половину динара»
т. 3 с. 89

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Ибн Маджа
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 16, с. 86
٣ - باب كَفَّارَةِ مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ قال الجامع عفا الله تعالى عنه: استدلال المصنف رحمه الله تعالى بحديث الباب على الترجمة فيه نظر لا يخفى؛ لأنه ضعيف، كما ستقف عليه، فلا يُستفاد منه ثُبُوت الكفارة لمن ترك الجمعة بغير عذر، فتبصّر. والله تعالى أعلم بالصواب. ١٣٧٢ - (أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ وَبَرَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -ﷺ-: «مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ، فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِينَارٍ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ، فَبِنِصْفِ دِينَارٍ»). رجال هذا الإسناد: ستة: ١ - (أحمد بن سليمان) الرُّهاوي، ثقة حافظ [١١] تقدم ٣٨/ ٤٢. ٢ - (يزيد بن هارون) أبو خالد الواسطي، ثقة متقن عابد [٩] تقدم ١٥٣/ ٢٤٤. ٣ - (همام) بن يحيى بن دينار العَوْذي، البصري، ثقة ربّما وهم [٧] تقدم ٥/ ٤٦٥. ٤ - (قتادة) بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب البصري، ثقة ثبت، من كبار [٤] تقدم ٣٠/ ٣٤. ٥ - (قدَامة بن وَبَرَة) -بموحّدة، وفتحات- العُجَيليّ البصريّ، مجهول [٤]. روَى عن سمرة بن جُندب حديث الباب، وعنه قتادة. قال أبو حاتم، عن أحمد: لا يُعرف. وقال مسلم بن الحجاج: قيل لأحمد بن حنبل: يصحّ حديث سمرة، عن النبي -ﷺ-: «من ترك الجمعة عليه نصف دينار»؟، فقال: قُدَامة يرويه، لا نعرفه، رواه أيوب أبو العلاء، فلم يصل إسناده، كما وصل هَمَّام، قال: نصف درهم، أو درهم، خالفه في الحكم، وقصر من الإسناد. وقال عثمان الدارمي، قلت ليحيى بن معين: قُدَامة بن وَبَرَة ما حاله؟، فقال: ثقة. وقال البخاري: لم يصحّ سماعه من سمرة. وذكره ابن حبّان في «الثقات». وقال ابن خزيمة في «صحيحه»: لا أقف على سماع قتادة من قُدامة، ولست أعرف قُدامة بن وَبَرَةَ بعدالة ولا جرح. وقال الذهبي: لا يعرف. روى له أبو داود، والنسائي. ٦ - (سمرة بن جُندب) بن هلال الفزاري، حليف الأنصار الصحابي المشهور، مات
3 - глава: искупление для того, кто оставил пятничную молитву без оправдывающей причины Сказал составитель (простит его Аллах Всевышний): опора составителя (да будет милостив к нему Аллах Всевышний) на хадис этой главы в подтверждение заголовка вызывает очевидное сомнение, поскольку хадис слабый, как это станет ясно далее, а значит из него не может быть извлечено установление искупления для того, кто оставил пятничную молитву без оправдывающей причины. Прояви внимательность. А Аллах Всевышний лучше знает истину. 1372 - (Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, сказал: рассказал нам Язид ибн Харун, сказал: рассказал нам Хаммам, от Катады, от Кудамы ибн Вабары, от Самуры ибн Джундуба, который сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Кто оставил пятничную молитву без оправдывающей причины, пусть раздаст в качестве садаки динар, а если не найдёт — то половину динара»). Передатчики этого иснада: шестеро: 1 - (Ахмад ибн Сулейман) ар-Рухави, надёжный, хафиз [11], упомянут ранее 38/42. 2 - (Язид ибн Харун) Абу Халид аль-Васити, надёжный, точный, богобоязненный [9], упомянут ранее 153/244. 3 - (Хаммам) ибн Яхья ибн Динар аль-Аузи, аль-Басри, надёжный, иногда ошибался [7], упомянут ранее 5/465. 4 - (Катада) ибн Дуама ас-Садуси, Абу аль-Хаттаб аль-Басри, надёжный, твёрдый, из числа старших [4], упомянут ранее 30/34. 5 - (Кудама ибн Вабара) — с буквой «ба» с точкой и открытыми огласовками — аль-Уджайли аль-Басри, неизвестный [4]. Он передавал от Самуры ибн Джундуба хадис этой главы, а от него передавал Катада. Абу Хатим передал от Ахмада: «неизвестен». Муслим ибн аль-Хаджжадж сказал: Ахмаду ибн Ханбалю было сказано: «Достоверен ли хадис Самуры от Пророка ﷺ: «Кто оставил пятничную молитву, на нём половина динара»?» — он ответил: «Кудама передаёт его, мы его не знаем. Его передал Айюб Абу аль-Аля, но не связал иснад так, как связал Хаммам». Он сказал: «половина дирхама, или дирхам», — противоречив в решении и укорочен в иснаде. Усман ад-Дарими передал: я спросил Яхью ибн Маина: каково положение Кудамы ибн Вабары? Он ответил: «надёжный». Аль-Бухари сказал: «не достоверно, что он слышал от Самуры». Ибн Хиббан упомянул его в «Надёжных» («ас-Сикат»). Ибн Хузайма сказал в своём «Сахихе»: «Я не нахожу подтверждения тому, что Катада слышал от Кудамы, и я не знаю Кудаму ибн Вабару ни как надёжного, ни как порочного». Аз-Захаби сказал: «неизвестен». Передавали от него Абу Дауд и ан-Насаи. 6 - (Самура ибн Джундуб) ибн Хилаль аль-Фазари, союзник ансаров, известный сподвижник, умер...
Ссылки автора (1)

1. في «ت» «العجلي»، وفي «تت» و«تهذيب الكمال» «العجيلي» مصغرًا. فليحرر.