HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 1508

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ كِنَانَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: «سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي الِاسْتِسْقَاءِ فَقَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مُتَبَذِّلًا، مُتَوَاضِعًا، مُتَضَرِّعًا، فَجَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَلَمْ يَخْطُبْ خُطْبَتَكُمْ هَذِهِ، وَلَكِنْ لَمْ يَزَلْ فِي الدُّعَاءِ، وَالتَّضَرُّعِ، وَالتَّكْبِيرِ، وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ كَمَا كَانَ يُصَلِّي فِي الْعِيدَيْنِ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:хасан (хороший)حسن
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن النسائي ج1 ص486
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
«Я спросил Ибн Аббаса о молитве Посланника Аллаха ﷺ во время истиска (молитвы о дожде), и он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ вышел в простой одежде, смиренно и покаянно. Он сел на минбар, но не произнёс проповедь, подобную вашей нынешней проповеди, а продолжал молиться, каяться и произносить слова величания (такбир). Затем он совершил молитву в два раката, как совершал её в оба праздника»».
т. 3 с. 156

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан Ибн Маджа
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 17, с. 53
٤ - (بَابُ جُلُوسِ الإِمَامِ عَلَى الْمِنْبَرِ لِلاسْتِسْقَاءِ) ١٥٠٨ - (أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كِنَانَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - فِي الاِسْتِسْقَاءِ؟ فَقَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - مُتَبَذِّلًا، مُتَوَاضِعًا، مُتَضَرِّعًا، فَجَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَلَمْ يَخْطُبْ خُطْبَتَكُمْ هَذِهِ، وَلَكِنْ لَمْ يَزَلْ فِي الدُّعَاءِ وَالتَّضَرُّعِ وَالتَّكْبِيرِ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ كَمَا كَانَ يُصَلِّي فِي الْعِيدَيْنِ). قال الجامع - عفا اللَّه تعالى عنه -: هذا الحديث حسن، وقد تقدم الكلام عليه في الباب الماضي، وممن لم يتقدم هناك من رجاله: ١ - (محمد بن عبيد بن محمد) بن واقد المحاربي النحّاس الكوفي، صدوق [١٠] تقدم ١٤٤/ ٢٢٦. ٢ - (حاتم بن إسماعيل) الحارثي مولاهم، أبو إسماعيل المدني كوفي الأصل، صدوق، يهم، صحيح الكتاب [٨] تقدم ٤٨/ ٦٠٤. ومحلّ الاستدلال قوله: «فجلس على المنبر». واللَّه تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب. «إن أريد إلا الإصلاح ما استطعت، وما توفيقي إلا باللَّه، عليه توكلت، وإليه أنيب». * * * ٥ - (تَحْوِيلُ الإمَامِ ظَهْرَهُ إِلَى النَّاسِ عِنْدَ الدُّعَاءِ فِي الاسْتِسْقَاءِ) ١٥٠٩ - (أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، أَنَّ عَمَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - يَسْتَسْقِى، فَحَوَّلَ
4 - (глава о сидении имама на минбаре во время истиска) 1508 - (Мухаммад ибн Убайд ибн Мухаммад передал нам, сказав: Хатим ибн Исмаиль рассказал нам от Хишама ибн Исхака ибн Абдуллаха ибн Кинаны, от его отца, который сказал: я спросил Ибн Аббаса о молитве Посланника Аллаха ﷺ во время истиска. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ вышел в простой одежде, смиренно и покаянно, сел на минбар, но не произнёс проповедь так, как проповедуете вы, а неизменно был занят мольбой, покаянными обращениями и произнесением слов величания Аллаха, и совершил два ракята, как он это делал в дни двух праздников). Составитель (да простит его Аллах Всевышний) говорит: этот хадис хороший (хасан), и разбор его уже был приведён в предыдущей главе. Из передатчиков этого хадиса те, о ком там речь не шла, следующие: 1 - Мухаммад ибн Убайд ибн Мухаммад ибн Вакид аль-Мухариби ан-Наххас аль-Куфи, правдивый передатчик [10], упомянут ранее 144/226. 2 - Хатим ибн Исмаиль аль-Хариси, вольноотпущенник этого рода, Абу Исмаиль аль-Мадани, куфиец по происхождению, правдивый передатчик, допускающий ошибки, книга его достоверна [8], упомянут ранее 48/604. Место, на которое опирается доказательство, - его слово («и сел на минбар»). А Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему возвращение и прибежище. «Я хочу лишь исправления, насколько это в моих силах, и мой успех - только от Аллаха; на Него я уповаю и к Нему обращаюсь». * * * 5 - (о том, что имам поворачивается спиной к людям во время мольбы при истиска) 1509 - (Амр ибн Усман передал нам, сказав: аль-Валид рассказал нам от Ибн Абу Зиба, от аз-Зухри, от Аббада ибн Тамима, что его дядя рассказал ему, что он вышел вместе с Посланником Аллаха ﷺ для совершения истиска, и он повернул...
Ссылки автора (1)

1. وفي نسخة «أخبرني».