HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 1816

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ: سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ مُوسَى يُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ: لَمَّا نَزَلَ بِهِ الْمَوْتُ أَخَذَهُ أَمْرٌ شَدِيدٌ، فَقَالَ: حَدَّثَتْنِي أُخْتِي أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَنْ حَافَظَ عَلَى أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ، وَأَرْبَعٍ بَعْدَهَا، حَرَّمَهُ اللهُ تَعَالَى عَلَى النَّارِ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص573
  • Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
Нам сообщил Абдуллах ибн Исхак, сказал: нам передал Абу Асим, сказал: нам передал Саид ибн Абд аль-Азиз, сказал: я слышал, как Сулейман ибн Муса рассказывал от Мухаммада ибн Абу Суфьяна, который сказал: когда к нему пришла смерть, его охватило тяжёлое состояние, и он сказал: «Мне передала моя сестра Умм Хабиба бинт Абу Суфьян, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто будет неуклонно совершать четыре раката перед полуденной молитвой и четыре — после неё, того Аллах Всевышний защитит от Огня»».
т. 3 с. 265

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 2
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 18, с. 203
انتهى . لكن قد عرفت أن الحديث صحيح بما سبق، واللَّه تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو حسبنا ونعم الوكيل. ١٨١٦ - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ: سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ مُوسَى، يُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ: لَمَّا نَزَلَ بِهِ الْمَوْتُ، أَخَذَهُ أَمْرٌ شَدِيدٌ، فَقَالَ حَدَّثَتْنِي أُخْتِي، أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَتْ: قَالَ: رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: «مَنْ حَافَظَ عَلَى أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ، قَبْلَ الظُّهْرِ، وَأَرْبَعٍ بَعْدَهَا، حَرَّمَهُ اللَّهُ تَعَالَى عَلَى النَّارِ». رجال هذا الإسناد: ستة: ١ - (عبد اللَّه بن إسحاق) الجوهريّ البصريّ، مستملي أبي عاصم، يُلقّب بِدْعَة، ثقة حافظ [١١] ٦٠/ ١٧٧٢. ٢ - (أبو عاصم) الضحّاك بن مخلد النبيل البصريّ، ثقة ثبت [٩] ١٩/ ٤٢٤. ٣ - (محمد بن أبى سُفيان) صخر بن حرب بن أميّة الأمويّ، أخو معاوية، مقبول [٣]. روى عن أخته أم حبيبة هذا الحديث فقط، وعمه سليمان بن موسى، قاله أبو عاصم، عن سعيد، عنه. وقال مروان بن محمد، عن سعيد، عن سليمان، عن مكحول، عن عنبسة، عن أخته، وهو الصواب، وهكذا قال غير واحد عن مكحول قاله في «تت». والباقون تقدموا قريبًا. قال الجامع - عفا اللَّه تعالى عنه -: عرض المصنف -رحمه اللَّه تعالى- بهذه الرواية بيان الاختلاف على سعيد بن عبد العزيز، فقد رواه عنه مروان بن محمد فى الرواية السابقة عن سليمان بن موسى، عن مكحول، عن عنبسة، عن أم حبيبة - ﵂ -، وخالفه أبو عاصم، فرواه عنه عن سليمان، عن محمد بن أبي سفيان، عن أخته، ورواية مروان هي المحفوظة كما قاله المحققون. واللَّه تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو حسبنا ونعم الوكيل. ١٨١٧ - أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشُّعَيْثِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ - ﷺ -: قَالَ: «مَنْ صَلَّى أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ، وَأَرْبَعًا بَعْدَهَا، لَمْ تَمَسَّهُ النَّارُ».
конец. но ты уже узнал, что хадис достоверен на основании того, что было изложено выше. а Аллах Всевышний лучше знает истину, к Нему обращение и возврат, и Он — наша опора, и прекрасен Он как покровитель. 1816 — сообщил нам Абдуллах ибн Исхак, сказал: рассказал нам Абу Асим, сказал: рассказал нам Саид ибн Абд аль-Азиз, сказал: слышал я Сулеймана ибн Мусу, передающего от Мухаммада ибн Абу Суфьяна, который сказал: когда его настигла смерть, его охватило тяжёлое состояние, и он сказал: рассказала мне моя сестра, Умм Хабиба бинт Абу Суфьян, сказала: сказал посланник Аллаха ﷺ: «Кто будет постоянно совершать четыре рак‘ата перед полуденной молитвой и четыре после неё, того Аллах Всевышний сделает запретным для огня». передатчики этого иснада: шесть: 1 — (Абдуллах ибн Исхак) аль-Джаухари аль-Басри, писец при Абу Асиме, прозванный Бид‘а, надёжный, хафиз [11] 60/1772. 2 — (Абу Асим) ад-Даххак ибн Мухляд ан-Набиль аль-Басри, надёжный, твёрдый [9] 19/424. 3 — (Мухаммад ибн Абу Суфьян) Сахр ибн Харб ибн Умайя аль-Умави, брат Му‘авии, приемлемый [3]. передал от своей сестры Умм Хабибы только этот хадис, а также от своего дяди Сулеймана ибн Мусы, — так сказал Абу Асим, от Саида, от него. а Марван ибн Мухаммад сказал от Саида, от Сулеймана, от Макхуля, от Анбасы, от его сестры, и это верно, и так же сказал не один человек от Макхуля, — сказано это в «Тет.». остальные упомянуты недавно ранее. сказал собиратель — да простит его Аллах Всевышний: составитель, да помилует его Аллах Всевышний, привёл этот риваят, чтобы показать разногласие относительно Саида ибн Абд аль-Азиза: его передал от него Марван ибн Мухаммад в предыдущем риваяте от Сулеймана ибн Мусы, от Макхуля, от Анбасы, от Умм Хабибы (да будет доволен ею Аллах), а Абу Асим ему противоречил, передав от него от Сулеймана, от Мухаммада ибн Абу Суфьяна, от его сестры, и риваят Марвана — сохранённый, как сказали знатоки-исследователи. а Аллах Всевышний лучше знает истину, к Нему обращение и возврат, и Он — наша опора, и прекрасен Он как покровитель. 1817 — сообщил нам Амр ибн Али, сказал: рассказал нам Абу Кутайба, сказал: рассказал нам Мухаммад ибн Абдуллах аш-Шу‘айси, от своего отца, от Анбасы ибн Абу Суфьяна, от Умм Хабибы, от Пророка ﷺ, сказал: «Кто совершил четыре [рак‘ата] перед полуденной молитвой и четыре после неё, того не коснётся огонь».
Ссылки автора (1)

1. - انظر «تت» ج ٤ ص ١٤٨.