٢١ - раздирание воротов
١٨٦٤ - сообщил нам Исхак ибн Мансур, сказал: рассказал нам Абд ар-Рахман, сказал: рассказал нам Суфьян, от Зубайда, от Ибрахима, от Масрука, от Абдуллаха, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Не из нас тот, кто бьёт себя по щекам, раздирает воротники и призывает призывом времён невежества».
Передатчики этого иснада — семеро:
1 - (Исхак ибн Мансур) аль-Каусадж, Абу Йакуб аль-Марвази — надёжный, твёрдый [11] 72/88.
2 - (Абд ар-Рахман) ибн Махди аль-Басри, известный имам [9] 42/49.
Остальные упомянуты ранее, перед этой главой, а Суфьян — это ас-Саури. Хадис приведён и у аль-Бухари, и у Муслима (согласован), и разбор его уже был дан прежде. Аллах Всевышний лучше знает истину, к Нему возврат и прибежище, Он — наша опора, и прекрасен Он как Покровитель.
١٨٦٥ - сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказал: рассказал нам Мухаммад, сказал: рассказал нам Шуба, от Мансура, от Ибрахима, от Йазида ибн Авса, от Абу Мусы, что он потерял сознание, и заплакала его невольница-мать его ребёнка (умм валяд), а когда он пришёл в себя, сказал ей: разве не дошло до тебя то, что сказал Посланник Аллаха ﷺ? Мы спросили её об этом, и она сказала: он сказал: «Не из нас тот, кто вопит, бреет голову и раздирает одежду».
Передатчики этого иснада — восемь:
1 - (Мухаммад ибн аль-Мусанна) аль-Басри, хафиз, твёрдый [10] 64/80.
2 - (Мухаммад) ибн Джафар, известный как Гундар, аль-Басри, надёжный [9] 21/22.
3 - (Шуба) — упомянутый имам, приведённый двумя главами ранее.
[Замечание]: в некоторых списках вместо «Шуба» стоит «Саид», что является ошибкой, обрати на это внимание. Аллах Всевышний лучше знает.
4 - (Мансур) ибн аль-Мутамир аль-Куфи, надёжный, твёрдый [5] 2/2.
5 - (Ибрахим) ибн Йазид ан-Нахаи, упомянутый перед предыдущей главой.
6 - (Йазид ибн Авс) аль-Куфи, приемлемый (макбуль) [4].
Передавал от Абу Мусы, его жены, Сабита ибн Кайса ан-Нахаи и Алькамы. От него передавал Ибрахим ан-Нахаи. Али ибн аль-Мадини сказал: «Я посмотрел, и оказалось, что мало кто из имамов не рассказывал бы от человека, от которого больше никто не передавал». Ему сказали: «А Ибрахим ан-Нахаи — от кого он передавал из неизвестных?»
Он сказал: «Он передавал от Йазида ибн Авса, от Алькамы, а кто такой Йазид ибн Авс? Мы не знаем никого, кто передавал бы от него, кроме Ибрахима». Конец цитаты. Ибн Хиббан упомянул его в «Надёжных» («ас-Сикат»). Один этот хадис приводят только Абу Дауд и составитель (ан-Насаи), и у обоих есть от него именно этот хадис, а у составителя есть от него ещё один хадис, приведённый ранее в «Молитве» под номером (501).
7 - (умм валяд Абу Мусы) аль-Ашари — это умм Абдуллах, упомянутая в следующем иснаде, она дочь Абу Думы, обладала сподвижничеством (сахаба) и хадисом.
8 - (Абу Муса) аль-Ашари (да будет доволен им Аллах) — 3/3.
Его слово («فبكت أم ولد له» — «заплакала его умм валяд») — имеется в виду его жена умм Абдуллах, дочь Абу Думы, упомянутая в следующем хадисе. Аллах Всевышний лучше знает.
[Замечание]: хафиз аль-Мизи (да помилует его Аллах Всевышний) сказал в «Тухфат аль-ашраф» 13/90, в разделе о мусаде умм Абдуллах, жены Абу Мусы аль-Ашари, буквально следующее: хадис: «Я вошёл к Абу Мусе, а он был в тяжёлом состоянии, и его жена пошла плакать...» — и в нём: «И я встретил эту женщину, и она сказала: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Не из нас тот, кто бреет...»» (Абу Дауд) в «Погребениях», от Усмана, от Джарира, от Мансура, от Ибрахима, от Йазида ибн Авса, сказавшего: «Я вошёл...» — и далее по тексту. (Ан-Насаи) в нём — от Ибн аль-Мусанны, от Гундара, от Шубы, от Мансура, подобным образом. И от Ханнада, от Абу Муавии, от аль-Амаша, от Ибрахима, от Сахма ибн Минджаба, от аль-Курсуа, сказавшего: «Когда Абу Мусе стало тяжело, закричала его жена...» — и привёл смысл подобный этому. Передал Зайд ибн Абу Унайса, от Амра ибн Мурры, от Ибрахима ан-Нахаи, от Сабита ибн Кайса, от умм Абдуллах, от Абу Мусы, от Пророка ﷺ. И передал Хушайм, от Ийада ибн Ганма аль-Ашари, от жены Абу Мусы, не назвав её, от Абу Мусы, от Пророка ﷺ. Конец цитаты.
И записал хафиз в «ан-Нукат аз-зираф» буквально следующее: риваят Джарира по своей видимости указывает, что хадис относится к мусаду умм Абдуллах, а риваят Шубы по своей видимости указывает, что хадис относится к мусаду Абу Мусы, и что умм Абдуллах лишь слышала его от него. Таким же образом привёл его ан-Насаи, и его формулировка: от Йазида ибн Авса, от Абу Мусы, что он потерял сознание, и заплакала его умм валяд, а когда он пришёл в себя, сказал: разве не дошло до тебя то, что сказал Посланник Аллаха ﷺ? Мы спросили её, и она сказала: он сказал: «Не из нас тот, кто вопит, бреет голову и раздирает одежду». Затем привёл его ан-Насаи через путь Исраиля, от Мансура, от Ибрахима, от Йазида ибн Авса, от умм Абдуллах, жены Абу Мусы, от Абу Мусы, сказавшего: сказал Посланник Аллаха ﷺ... — и далее привёл его. И привёл его ан-Насаи также через передачу аль-Курсуа, сказавшего: когда Абу Мусе стало тяжело, закричала его жена, и он сказал: разве ты не знаешь, что сказал