Хадис № 1865

Нам передал аль-Хакам ибн Муса аль-Кантари. Нам передал Яхья ибн Хамза от Абд ар-Рахмана ибн Язида ибн Джабира; что аль-Касим ибн Мухаймира передал ему, сказал: мне передал Абу Бурда ибн Абу Муса. Он сказал: Абу Муса заболел тяжёлой болезнью, и он потерял сознание, а голова его была на коленях женщины из его домочадцев. Тогда одна женщина из его домочадцев вскрикнула, и он не смог ничего ей ответить. Когда же он пришёл в себя, он сказал: «Я непричастен к тому, к чему был непричастен Посланник Аллаха ﷺ. Ведь Посланник Аллаха ﷺ был непричастен к громко вопящей, к бреющей голову (в знак скорби) и к разрывающей на себе одежду (в знак скорби)».

Нам передал Усман ибн Абу Шайба, нам передал Джарир от Мансура, от Ибрахима, от Йазида ибн Ауса, который сказал: «Я вошёл к Абу Мусе, когда он был тяжело болен, и его жена собралась заплакать или готовилась к этому. Абу Муса сказал ей: «Разве ты не слышала, что сказал Посланник Аллаха ﷺ?» Она ответила: «Да». Он сказал (это), и она умолкла». Когда Абу Муса умер, Йазид сказал: «Я встретил ту женщину и спросил её: «Что сказал тебе Абу Муса, когда спросил: разве ты не слышала слов Посланника Аллаха ﷺ, — после чего ты умолкла?» Она ответила: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не из нас тот, кто сбривает волосы (в знак скорби), кто громко вопит и кто раздирает на себе одежду»»»

Нам передал Мухаммад ибн Абд аль-А‘ля ас-Сан‘ани, сказал: нам возвестил Му‘тамир ибн Сулейман, сказал: я прочитал аль-Фудайлю ибн Майсаре, от Абу Хариза, что Абу Бурда передал ему, сказав: Абу Муса аль-Аш‘ари, когда к нему пришла смерть, оставил завещание и сказал: «Не следуйте за мной с курильницей». Ему сказали: «А ты что-нибудь слышал об этом?» Он ответил: «Да, от Посланника Аллаха ﷺ».

Нам передал Ахмад ибн Усман ибн Хаким аль-Авди, сказал: нам передал Джафар ибн Аун, от Абу аль-Умайса, сказал: я слышал Абу Сахру, который передавал от Абд ар-Рахмана ибн Язида и Абу Бурды, они сказали: когда Абу Муса отяжелел (перед смертью), к нему подошла его жена, Умм Абдуллах, крича с плачем. Он пришёл в сознание и сказал ей: «Разве ты не знаешь, что я непричастен к тому, к чему непричастен Посланник Аллаха ﷺ?» И он рассказывал ей, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я непричастен к тому, кто бреет [голову в знак скорби], вопит [громким голосом] и разрывает [одежду в знак скорби]»

Нам передал Аффан, нам передал Шу‘ба от Мансура, от Ибрахима, от Язида ибн Авса, который сказал: Абу Муса потерял сознание, и над ним заплакали. Тогда он сказал: «Я непричастен к тому, от кого отрёкся Посланник Аллаха ﷺ». Они спросили об этом его жену, и она сказала: «От того, кто бреет (голову), рвёт (одежду) или вопит (в скорби)»

Нам передал Аффан, нам передал Шу‘ба от Авфа, от Халида аль-Ахдаба, от Сафвана ибн Мухриза, который сказал: Абу Муса потерял сознание, и над ним заплакали. Когда он пришёл в себя, он сказал: «Поистине, я непричастен перед вами к тому, к чему был непричастен Посланник Аллаха ﷺ: к тому, кто бреет (голову в скорби), рвёт (одежду) или вопит (оплакивая покойного)».

Нам передал Му‘тамир ибн Сулейман ат-Тайми, он сказал: я прочитал Фудайлю ибн Майсаре в хадисе Абу Хариза, что Абу Бурда передал ему, сказал: Абу Муса завещал, когда к нему явилась смерть, сказал: «Когда понесёте моё погребальное носило, идите быстрым шагом, и пусть не сопровождает меня несущий курильницу с благовониями, и не кладите в мою могильную нишу ничего, что встанет между мной и землёй, и не возводите над моей могилой строения. И беру вас в свидетели, что я отрекаюсь от всякой бреющей [волосы в скорби], или причитающей, или разрывающей [одежду в скорби]». Спросили: «А слышал ли ты об этом что-нибудь?» Он сказал: «Да, от Посланника Аллаха ﷺ»

Нам передал Аффан, нам передал Шуба от Мансура, от Ибрахима, от Язида ибн Ауса, который сказал: «Абу Муса потерял сознание, и над ним заплакали. Придя в себя, он сказал: «Я отрекаюсь от того, от кого отрёкся Посланник Аллаха ﷺ». Тогда они спросили об этом его жену: что сказал Посланник Аллаха ﷺ? Он сказал: «Разве вы не знаете, что сказал Посланник Аллаха ﷺ?»» Он сказал: «Тогда они передали это его жене, и она сказала: «От того, кто бреет голову, вопит и раздирает одежду»».

Нам передал Аффан, нам передал Шу‘ба, от Ауфа, сказал: я слышал, как Халид аль-Ахдаб передавал от Сафвана ибн Мухриза, сказал: Абу Муса потерял сознание, и над ним заплакали. Когда он очнулся, то сказал: «Я непричастен перед вами к тому, к чему был непричастен Посланник Аллаха ﷺ: к тому, кто бреет голову (в знак скорби), громко причитает и рвёт одежду (в знак скорби)».

Нам передал Абу Му‘авия, нам передал аль-А‘маш от Ибрахима, от Сахма ибн Минджаба, от аль-Карса‘, который сказал: когда Абу Муса аль-Аш‘ари тяжело заболел, его жена закричала. Он сказал ей: «Разве ты не знаешь, что сказал Посланник Аллаха ﷺ?» Она ответила: «Да, знаю», — и замолчала. Когда же он умер, ей сказали: «Что сказал Посланник Аллаха ﷺ?» Она ответила: «Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ проклял того, кто бреет голову (в знак скорби), или разрывает одежду, или громко причитает».

Абу Муса лишился сознания, и над ним заплакали. Тогда он сказал: «Я отрекаюсь перед вами, как отрекся перед нами Посланник Аллаха ﷺ: «Не из нас тот, кто стрижёт волосы (в знак скорби), рвёт одежду и вопит»».

«Когда Абу Муса отяжелел (был при смерти), его жена подошла, крича. Они оба сказали: он пришёл в себя и сказал: «Разве я не сообщал тебе, что я непричастен к тому, к кому непричастен Посланник Аллаха ﷺ?» Они оба сказали: и он рассказывал ей, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я непричастен к тому, кто бреет голову (в знак скорби), рвёт на себе одежду и громко причитает»».

«Не из нас тот, кто бреет [голову в знак скорби по покойному], вопит [громким голосом] и разрывает [одежду в горе]».

Когда Абу Муса был при смерти, его жена закричала. Он сказал: «Разве ты не знаешь, что сказал Посланник Аллаха ﷺ?» Она ответила: «Да», — и после этого замолчала. Затем, позже, ей сказали: «Что же сказал Посланник Аллаха ﷺ?» Она ответила: «Поистине, Посланник Аллаха ﷺ проклял того, кто бреет голову (в знак скорби), или громко вопит, или разрывает одежду»