Передатчики иснада были упомянуты недавно, равно как и разбор хадиса, и рассмотрение его вопросов, а указание его на заголовок главы очевидно из риваята Хафсы. А привёл он риваят Мухаммада, хотя он и не соответствует напрямую заголовку главы, в качестве указания на то, что хадис один, и что добавление, исходящее от некоторых надёжных передатчиков, принимается. Аллах Всевышний лучше знает истину, к Нему возврат и прибежище, и Он — наша опора, и прекрасен Он как Покровитель.
1889 — Передал нам Исмаил ибн Масъуд, сказал: передал нам Бишр, от Саламы ибн Алькамы, от Мухаммада, от одного из его братьев, от Умм Атыйи, которая сказала: «Умерла дочь Посланника Аллаха ﷺ, и он велел нам обмыть её и сказал: «Обмойте её три, или пять, или семь раз, или более того, если увидите нужным». Она сказала: я спросила: нечётное число? Он сказал: да. И положите в последний раз камфору, или немного камфоры. Когда закончите, сообщите мне». Когда мы закончили, мы сообщили ему, и он дал нам свой изар и сказал: «Оберните её этим непосредственно на тело»».
Передатчики этого иснада были упомянуты в предыдущем, кроме следующих:
(Салама ибн Алькама) ат-Тамими, Абу Бишр аль-Басри, надёжный [6].
Ахмад сказал: неплохой, надёжный. Ибн Саад и Ибн Маин сказали: надёжный. Ибн аль-Мадини сказал: твёрдый. Абу Хатим сказал: хадисы его приемлемы, надёжный. Ан-Насаи сказал: в нём нет проблемы. Аль-Бухари упомянул в своей «Истории» со слов Ибн Улаййи, который сказал: Салама лучше запоминал хадисы Мухаммада — то есть Ибн Сирина — чем Халид, то есть аль-Хаззаъ. Ибн Хиббан упомянул его в «Надёжных» и сказал: он был хафизом, точным. Аль-Иджли сказал: надёжный, знаток фикха. Ибн аль-Мадини упомянул его в седьмом разряде сподвижников Нафи.
Умер до 140 года, а по другой версии — в 139 году. Передавали от него все составители сборников, кроме ат-Тирмизи, а у автора в этой книге от него всего три хадиса.
(Бишр) — это Ибн аль-Муфаддаль ибн Лахик аль-Басри, надёжный, твёрдый [8], 66/82.
Его слово («от одного из его братьев») — в одной рукописи «от одной из его сестёр», как упомянул хафиз аль-Мизи в «Тухфат аль-ашраф», том 12, с. 516. А в «Кубре» — «от одного из его братьев по вере». Согласно версии «от одного из его братьев», а также «от одного из его братьев по вере», это лицо неизвестно, а согласно версии «от одной из его сестёр» есть вероятность, что это Хафса, поскольку установлено, что Мухаммад передавал от неё, от Умм Атыйи, как будет приведено далее — 35/1891.
В любом случае, хадис достоверен по предыдущим и последующим иснадам, так что упомянутая неизвестность (передатчика) ему не вредит.
Её слово («она сказала: я спросила: нечётное число?») — говорящая это Умм Атыйя, то есть она спросила Пророка ﷺ о его словах «три», или «пять» и так далее — имеется ли в виду именно нечётное число, и он ответил ей словом «да».