Сунан ан-Насаи
Хадис № 1930
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ مُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ فَقَالَ: مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ. فَقَالُوا: مَا الْمُسْتَرِيحُ وَمَا الْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ؟ قَالَ: الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأَذَاهَا، وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص37
- Зубайр Али Заи:достоверный, согласованصحيح متفق عليه
Нам сообщил Кутайба, от Малика, от Мухаммада ибн Амра ибн Хальхаля, от Ма‘бада ибн Ка‘ба ибн Малика, от Абу Катады ибн Риб‘и, что он рассказывал: «Мимо Посланника Аллаха ﷺ пронесли похоронные носилки, и он сказал: «Обретший покой и тот, от кого обрели покой». Люди спросили: «А кто обретший покой и кто тот, от кого обретают покой?» Он сказал: «Верующий раб обретает покой от тягот этого мира и его вреда, а от нечестивого раба обретают покой люди, страны, деревья и животные»».