Сунан ан-Насаи
Хадис № 1933
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ عَامِرٍ وَجَدَّهُ أُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَامِرَ بْنَ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: «مَرُّوا بِجِنَازَةٍ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: وَجَبَتْ. ثُمَّ مَرُّوا بِجِنَازَةٍ أُخْرَى فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: وَجَبَتْ. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، قَوْلُكَ الْأُولَى وَالْأُخْرَى وَجَبَتْ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: الْمَلَائِكَةُ شُهَدَاءُ اللهِ فِي السَّمَاءِ وَأَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللهِ فِي الْأَرْضِ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيح
- Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
Нам сообщил Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Хишам ибн Абд аль-Малик, сказал: нам передал Шу'ба, сказал: я слышал, как Ибрахим ибн Амир и его дед Умайя ибн Халаф говорили: я слышал Амира ибн Са'да, от Абу Хурайры, который сказал: «Мимо Пророка ﷺ пронесли похоронную процессию, и люди хорошо о ней отозвались. Пророк ﷺ сказал: «Обязательно (Рай)». Затем мимо пронесли другую похоронную процессию, и люди отозвались о ней дурно. Пророк ﷺ сказал: «Обязательно (Ад)». Они спросили: «О Посланник Аллаха, ты сказал ‘обязательно’ и в первый раз, и во второй?» Пророк ﷺ сказал: «Ангелы — свидетели Аллаха на небе, а вы — свидетели Аллаха на земле»».