HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 1973

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «إِنَّ أَخَاكُمْ قَدْ مَاتَ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ، فَصَفَفْنَا عَلَيْهِ صَفَّيْنِ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيح
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслимуصحيح مسلم
Нам сообщил Али ибн Худжр, сказав: нам возвестил Исмаил от Аюба, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ваш брат умер, встаньте и совершите над ним молитву». И мы встали над ним в два ряда.
т. 4 с. 70

Цепочка передатчиков

Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 19, с. 284
«الجنائز»، والمحفوظ عن الزهريّ أن نعي النجاشيّ، والأمر بالاستغفار له عنده عن سعيد، وأبي سلمة جميعًا، وأما قصّة الصلاة عليه، والتكبير، فعنده عن سعيد وحده، كذا فصّله عُقيل عنه، وذكر الدارقطنيّ في «العلل» الاختلاف فيه، وقال: إن الصواب ما ذكرناه انتهى . واللَّه تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو حسبنا، ونعم الوكيل. ١٩٧٣ - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ -، قَالَ: إِنَّ أَخَاكُمْ ، قَدْ مَاتَ، فَقُومُوا، فَصَلُّوا عَلَيْهِ، فَصَفَفْنَا عَلَيْهِ صَفَّيْنِ . رجال هذا الإسناد: خمسة: ١ - (عليّ بن حُجر) السعديّ المذكور قبل باب. ٢ - (إسماعيل) ابن عُليّة البصريّ الثبت الحافظ [٨] ١٨/ ١٩. ٣ - (أيوب) بن أبي تميمة السختيانيّ الثبت الحجة الفقيه [٥] ٤٢/ ٤٨. ٤ - (أبو الزبير) محمد بن مسلم بن تَدرس المكيّ، صدوق [٤] ٣١/ ٣٥. والصحابي - ﵁ - تقدّم أول الباب. والحديث متفق عليه، وقد مضى شرحه، وبيان المسائل المتعلّقة به في أول الباب رقم- ١٩٧٠ - فراجعها تستفد. واللَّه تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو حسبنا، ونعم الوكيل. ١٩٧٤ - أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، سَمِعْتُ شُعْبَةَ، يَقُولُ: السَّاعَةَ يَخْرُجُ، السَّاعَةَ يَخْرُجُ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: كُنْتُ فِي الصَّفِّ الثَّانِي، يَوْمَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -، عَلَى النَّجَاشِيِّ. رجال هذا الإسناد: خمسة: ١ - (عمرو بن عليّ) الفلّاس البصريّ الحافظ الثبت [١٠] ٤/ ٤. ٢ - (أبو داود) سليمان بن داود الطيالسيّ البصريّ، ثقة حافظ [٩] ١١/ ٣٤٣. ٣ - (شعبة) بن الحجاج الإمام الحجة المشهور [٧] ٢٤/ ٢٦. والباقيان تقدما في الذي قبله.
«Книга похорон» — и достоверно передано от аз-Зухри, что известие о смерти ан-Наджаши и повеление молиться за него о прощении у него передаётся от Саида и Абу Салямы совместно, а что касается истории о молитве над ним и произнесении такбира, то это у него передаётся только от Саида одного. Так подробно разъяснил это ‘Укайль, передавая от него. И ад-Даракутни в «аль-Иляль» упомянул разногласие по этому поводу и сказал: «Верно то, что мы упомянули» — конец цитаты. А Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему возврат и прибежище, и Он — наша опора, и прекрасен Покровитель. 1973 — Сообщил нам Али ибн Худжр, сказал: сообщил нам Исмаил, от Айюба, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, брат ваш умер, встаньте же и молитесь над ним». И мы встали в два ряда над ним. Передатчики этого иснада — пятеро: 1 — Али ибн Худжр ас-Са‘ди, упомянутый перед этой главой. 2 — Исмаил ибн Улаййя аль-Басри, надёжный, хафиз [8] 18/19. 3 — Айюб ибн Абу Тамима ас-Сахтияни, надёжный, довод, знаток фикха [5] 42/48. 4 — Абу аз-Зубайр Мухаммад ибн Муслим ибн Тадрус аль-Макки, правдивый [4] 31/35. Сподвижник (да будет доволен им Аллах) упомянут в начале главы. Хадис приведён и у аль-Бухари, и у Муслима, и его разбор, и разъяснение относящихся к нему вопросов уже приводились в начале главы под номером 1970, обратись к ним — и извлечёшь пользу. А Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему возврат и прибежище, и Он — наша опора, и прекрасен Покровитель. 1974 — Сообщил нам Амр ибн Али, сказал: рассказал нам Абу Дауд, [сказал]: слышал Шу‘бу говорящим: «Сейчас выйдет, сейчас выйдет», [затем] рассказал нам Абу аз-Зубайр от Джабира, сказал: я был во втором ряду в тот день, когда Посланник Аллаха ﷺ молился над ан-Наджаши. Передатчики этого иснада — пятеро: 1 — Амр ибн Али аль-Фалляс аль-Басри, хафиз, надёжный [10] 4/4. 2 — Абу Дауд Сулейман ибн Дауд ат-Тайалиси аль-Басри, надёжный, хафиз [9] 11/343. 3 — Шу‘ба ибн аль-Хаджжадж, имам, довод, известный [7] 24/26. Остальные двое упомянуты в предыдущем [иснаде]. (2) — В другой версии: «анбана». (3) — В другой версии: «поистине, брат ваш». (4) Было бы более уместным для составителя привести этот хадис Джабира (да будет доволен им Аллах) и следующий за ним перед хадисом в начале главы. А Аллах Всевышний знает лучше.
Ссылки автора (4)

1. - «فتح» ج ٣ ص ٥٤٢ - ٥٤٣.

2. - وفي نسخة: «أنبانا».

3. - وفي نسخة «إن أخًا لكم».

4. كان الأولى للمصنف أن يقدم حديث جابر - ﵁ - هذا والذي بعده إلى حديثه أول الباب. واللَّه تعالى أعلم.