- مُخَافَتَةً
- خَفَتَ (хафата) — означает «ослабевать, становиться тихим». В хадисе от Абу Хурайры сказано: «Верующий подобен колышущемуся посеву: иногда он наклоняется, иногда выпрямляется». В другом варианте: «подобен слабому и нежному посеву, который склоняется и ослабевает». Здесь «хафат» связано с ослаблением и покоем, а также с толкованием колоса. Также «хафат» употребляется в значении ослабевшего и тихого голоса. Это означает, что верующий испытывает внутренние волнения в душе, семье и имуществе, подвержен событиям в мирской жизни. В хадисах говорится, что сон верующего — это отдых, а слух — слабый, нечувствительный. В хадисах Муавии и Амра ибн Масуда упоминается, что слух верующего «хафат» — слабый, а понимание — прерывистое. Аиша (да будет доволен ею Аллах) сказала, что иногда Пророк (мир ему и благословение) читал молитву тихо, а иногда вслух. В другом её хадисе сказано: «Не читай молитву громко и не читай её слишком тихо в мольбе». Здесь «хафат» противоположно «джахр» — громкому чтению. Также упоминается, что «тяжёлое» или «принуждённое» тихое чтение — это слабость, покой и проявление без должной правильности. В хадисе о молитве над покойником говорится, что в первом ракаате читается сура «Аль-Фатиха» тихо, что является формой «муфаала» (взаимодействия).