HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 2015

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: «لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ أَصَابَ النَّاسَ جَهْدٌ شَدِيدٌ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: احْفِرُوا وَأَوْسِعُوا وَادْفِنُوا الِاثْنَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ فِي قَبْرٍ. فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، فَمَنْ نُقَدِّمُ؟ قَالَ: قَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص62
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
Нам сообщил Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мубарак, сказал: нам передал Вакиʻ от Сулеймана ибн аль-Мугиры, от Хумайда ибн Хиляля, от Хишама ибн Амира, сказал: «В день битвы при Ухуде людей поразила тяжкая нужда, и Пророк ﷺ сказал: «Копайте (могилы), делайте их широкими и хороните по двое и по трое в одной могиле». Они сказали: «О Посланник Аллаха, кого нам класть первым?» Он сказал: «Кладите первым того из них, кто больше знал Корана наизусть»».
т. 4 с. 83

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан Ибн Маджа
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 19, с. 373
يظنّ بهم - ﵃ - خلاف ذلك. قال: روينا من طريق يحيى بن سعيد القطان، ثنا هشام الدستوائيّ، عن قتادة، عن سعيد بن المسيّب، أنه كره الدفن ليلًا انتهى كلام ابن حزم -رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى- . قال الجامع - عفا اللَّه تعالى عنه -: هذا الذي قاله ابن حزم -رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى- حسنٌ جدًّا. واللَّه تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب. «إن أريد إلا الإصلاح ما استطعت، وما توفيقي إلا باللَّه، عليه توكلت، وإليه أنيب». … ٩٠ - دَفْنُ الْجَمَاعَةِ فِي الْقَبْرِ الْوَاحِدِ ٢٠١٥ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ، أَصَابَ النَّاسَ جَهْدٌ شَدِيدٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ - ﷺ -: «احْفِرُوا، وَأَوْسِعُوا، وَادْفِنُوا الاِثْنَيْنِ، وَالثَّلَاثَةَ فِي قَبْرٍ»، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَمَنْ نُقَدِّمُ؟، قَالَ: «قَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا». قال الجامع - عفا اللَّه تعالى عنه -: هذا طريق ثالث لحديث هشام بن عامر - ﵁ - الذي تقدّم قبل ثلاثة أبواب، استدلّ به المصنّف هناك على استحباب إعماق القبر، وهو حديث صحيح، وقد سبق تمام البحث فيه هناك، فراجعه تستفد، وباللَّه ﷾ التوفيق. و«محمد بن عبد اللَّه بن المبارك»: هو أبو جعفر البغداديّ الْمُخَرِّمي الحافظ [١١] ٤٣/ ٥٠. و«وكيع» هو ابن الجرّاح الإمام الحافظ الثبت [٩] ٢٣/ ٢٥. و«سليمان بن المغيرة»: هو القيسيّ مولاهم البصريّ الثقة [٧] ٥٣/ ٦١٦. وقوله: «جهد شديد»: بفتح الجيم، وحكي ضمها، أي مشقّة شديدة. [تنبيه]: استدل المصنّف -رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى- بحديث الباب على جواز دفن الجماعة في القبر الواحد، والمسألة فيها خلاف. قال الإمام ابن المنذر -رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى-: اختلفوا في دفن الاثنين في قبر، فروينا عن الحسن أنه كره أن يدفن اثنان في قبر، ورخّص في ذلك غير واحد من أهل العلم، روينا
Полагает о них — да будет Аллах доволен ими — противоположное этому. Сказал: мы передаём по пути Яхьи ибн Саида аль-Каттана: рассказал нам Хишам ад-Даставаи, от Катады, от Саида ибн аль-Мусаййаба, что он не одобрял погребение ночью. Конец слов Ибн Хазма, да помилует его Аллах Всевышний (1). Сказал собиратель — да простит его Аллах Всевышний: то, что сказал Ибн Хазм, да помилует его Аллах Всевышний, весьма хорошо. А Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему возврат и прибежище. «Я хочу лишь исправления, насколько могу, и мой успех — только от Аллаха; на Него я уповаю, и к Нему обращаюсь». … 90 — погребение группы людей в одной могиле 2015 — сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мубарак, сказал: рассказал нам Ваки‘, от Сулеймана ибн аль-Мугиры, от Хумайда ибн Хиляля, от Хишама ибн Амира, сказал: когда был день Ухуда, людей постигло тяжёлое испытание, и Пророк ﷺ сказал: «Копайте, расширяйте, и хороните по двое и по трое в одной могиле». Они спросили: «О Посланник Аллаха, кого нам класть впереди?» Он сказал: «Кладите впереди того из них, кто больше знает Коран наизусть». Сказал собиратель — да простит его Аллах Всевышний: это третий путь передачи хадиса Хишама ибн Амира — да будет доволен им Аллах, — который приводился ранее, за три главы до этого; автор привёл его там в качестве доказательства желательности углубления могилы. Это достоверный хадис, и полное исследование его уже было проведено там, обратись к нему для пользы, а успех — от Аллаха Преславного. «Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мубарак» — это Абу Джафар аль-Багдади аль-Мухаррими, хафиз [11] 43/50. «Ваки‘» — это Ибн аль-Джаррах, имам, хафиз, надёжный [9] 23/25. «Сулейман ибн аль-Мугира» — это аль-Кайси, вольноотпущенник их, басриец, достойный доверия [7] 53/616. Его слово («джухдун шадидун» — тяжёлое испытание): с фатхой над «джим», передаётся также с даммой, то есть сильная трудность. [Замечание]: автор — да помилует его Аллах Всевышний — привёл хадис главы в качестве доказательства допустимости погребения группы людей в одной могиле, однако в этом вопросе есть разногласие. Сказал имам Ибн аль-Мунзир, да помилует его Аллах Всевышний: разошлись во мнениях относительно погребения двух человек в одной могиле. Мы передаём от аль-Хасана, что он не одобрял погребение двух человек в одной могиле, а другие учёные, не один из них, допускали это. Мы передаём
Ссылки автора (1)

1. - «المحلى» ج ٥ ص ١١٤ - ١١٥.