HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи · Значение месяца Рамадан

Хадис № 2097

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «إِذَا دَخَلَ شَهْرُ رَمَضَانَ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ، وَصُفِّدَتِ الشَّيَاطِينُ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص91
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
«Когда наступает месяц рамадан, открываются врата Рая, закрываются врата Ада и заковываются шайтаны».
т. 4 с. 126

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 2
وَصُفِّدَتِ
صَفِدَ (сафида) — означает быть связанным или скованным цепями. В хадисах говорится, что когда наступает месяц Рамадан, шайтаны связываются и скованы цепями. Говорят также: «Я связал его» — то есть наложил оковы. Само слово صفد и صفاد означает узы или оковы. В одном из хадисов Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: «Абдуллах ибн Аби Аммар сказал ему: я хотел привести его связанным», то есть скованным. Также есть хадис, запрещающий صلاة الصافد — молитву, когда человек ставит ноги вместе, словно связанные цепями.