Сунан ан-Насаи · Разногласия Мансура по хадису Раби'и

Хадис № 2130

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَا تَصُومُوا قَبْلَ رَمَضَانَ، صُومُوا لِلرُّؤْيَةِ وَأَفْطِرُوا لِلرُّؤْيَةِ، فَإِنْ حَالَتْ دُونَهُ غَيَايَةٌ فَأَكْمِلُوا ثَلَاثِينَ».

Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص99
Зубайр Али Заи:достоверный

«Не поститесь до наступления рамадана. Поститесь, увидев (новый месяц), и разговляйтесь, увидев (его). Если же его закроют тучи, то завершите тридцать (дней)».

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими

Тахридж12 Редкие слова1

غَيَايَةٌ: غَيَا (гайя) — слово, встречающееся в хадисах с разными значениями, связанными с тенью и облаками. В одном из хадисов говорится: «Корова и семья Имрана похожи на две тучи или гайятан». الغَيَايَة (аль-гайята) — это всё, что даёт человеку тень над головой, например, облако и подобное. В хадисе о начале месяца Рамадан упоминается: «Если помешает гайята», то есть облако или тёмная туча. В хадисе Умм Заръ говорится: «Мой муж — гайяйа, толстый», что в одном из переданных вариантов означает, что он словно в вечной тени, в темноте, не находящей пути. Возможно, это описание тяжести духа, сравнение с плотной, тёмной тенью без света. В хадисе о признаках часа говорится: «Они идут к ним в восьмидесяти гайятанах». Здесь гайята и райя (знамя) считаются равнозначными. Если передано с ба с точкой (باء الموحدة), то имеется в виду множество, и сравнивается с копьями армии. В другом хадисе говорится: «Он соревновался на конях и сделал гайяту (конец) скрытого» — гайята всего означает предел и конец чего-либо.