«Имран ибн Йазид ибн Халид» — он из тех, кого приводит только автор [ан-Насаи]; его называют также Имран ибн Халид ибн Йазид. Он дамаскинец, автор признал его надёжным [10]; о нём уже говорилось [18/422].
«Мухаммад ибн Шуайб» ибн Шабур ад-Димашки аль-Бейруты — он из числа передатчиков, на которых опираются авторы четырёх сборников; он надёжный передатчик из числа старших [9] [6/1190].
Иснад до аль-Авзаи составлен дамаскинцами, остальные — мединцы. А Йахйа, хотя он и басриец, прожил в Медине десять лет, изучая знание, как об этом говорилось недавно. И Аллах Всевышний знает лучше.
Его слово («не опережайте месяц») — то есть не встречайте наступление месяца рамадан [постом заранее]. Хадис достоверный, и полное рассмотрение его, а также разъяснение вопросов, связанных с ним, уже было приведено в прошлой главе. И Аллах Всевышний лучше знает истину, к Нему обращение и возвращение, и Он — наша опора, и прекрасен Он как покровитель.
2174 - (Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Аля, сказал: рассказал нам Абу Халид, от Мухаммада ибн Амра, от Абу Салямы, от Ибн Аббаса, сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Не опережайте месяц постом на день или два, кроме того случая, когда это совпадёт с днём, который кто-то из вас обычно постил». Абу Абд ар-Рахман сказал: это — ошибка).
Составитель [настоящего труда] — да простит его Аллах Всевышний — сказал: передатчики этого иснада — передатчики, на которых опираются в достоверных сборниках, кроме того, что Абу Халид аль-Ахмар — а он Сулейман ибн Хайян — допустил в нём ошибку, как сказал об этом автор [ан-Насаи]. А верным из риваята Мухаммада ибн Амра является риваят Абды ибн Сулеймана, соответствующий риваяту Йахйи ибн Абу Касира, как об этом уже говорилось в начале главы.
Хадис достоверен на основании вышеизложенного, и он относится к тем, что приводит только автор [ан-Насаи]; он извлёк его здесь [32/2174] и в «Большом сборнике» [32/2484]. И Аллах Всевышний лучше знает истину, к Нему обращение и возвращение.
«Я хотел лишь исправления, насколько был способен, и помощь мне только от Аллаха; на Него я уповаю, и к Нему обращаюсь с покаянием».
…
33 - (упоминание хадиса Абу Салямы об этом)
Составитель [настоящего труда] — да простит его Аллах Всевышний — сказал: так записано в «аль-Муджтаба», а в тексте «аль-Кубра»: «упоминание хадиса Умм Салямы об этом». И противоречия между этими двумя формулировками нет, ибо хадис принадлежит Абу Саляме ибн...