HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 2308

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ «أَنَّ حَمْزَةَ الْأَسْلَمِيَّ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ - وَكَانَ رَجُلًا يَسْرُدُ الصِّيَامَ - فَقَالَ: إِنْ شِئْتَ فَصُمْ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص142
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, сказал: нам возвестил Абда ибн Сулейман, сказал: нам передал Хишам ибн Урва от своего отца, от Аиши, что Хамза аль-Аслями спросил Посланника Аллаха ﷺ о посте в пути — а он был человеком, который постился не прерываясь, — и Пророк ﷺ сказал: «Если хочешь — постись, а если хочешь — не постись».
т. 4 с. 188

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3
Шарх1Тахридж13Редкие слова1
يَسْرُدُ
(سَرَدَ) В описании его речи [сказано]: «он не говорил речь непрерывным потоком (سَرْد — сард)» — то есть не продолжал её без остановки и не спешил в ней. Отсюда же и хадис: «он постился непрерывно (سَرْد — сард)» — то есть соблюдал пост без перерыва, один день за другим. Отсюда же и хадис о том, что некий человек сказал ему: «О Посланник Аллаха, я пощусь непрерывно (أَسْرُدُ — асруду) в пути», на что он ответил: «Если хочешь — постись, а если хочешь — не постись».