HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 2324

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْهَيْثَمِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَجِيءُ وَيَقُولُ: هَلْ عِنْدَكُمْ غَدَاءٌ؟ فَنَقُولُ: لَا. فَيَقُولُ: إِنِّي صَائِمٌ. فَأَتَانَا يَوْمًا وَقَدْ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ، فَقَالَ: هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ؟ قُلْنَا: نَعَمْ، أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ! قَالَ: أَمَا إِنِّي قَدْ أَصْبَحْتُ أُرِيدُ الصَّوْمَ، فَأَكَلَ». خَالَفَهُ قَاسِمُ بْنُ يَزِيدَ.
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
  • Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص147
  • Аль-Албани:достоверныйصحيح
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
Посланник Аллаха ﷺ приходил и говорил: «Есть ли у вас обед?» Мы отвечали: «Нет». Тогда он говорил: «Я пощусь». Однажды он пришёл к нам, а нам как раз подарили хайс (кушанье из фиников и масла). Он спросил: «Есть ли у вас что-нибудь?» Мы ответили: «Да, нам подарили хайс!» Он сказал: «А ведь я утром решил поститься» — и всё же поел. Ему противоречил (в передаче) Касим ибн Язид.
т. 4 с. 194

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 1
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 21, с. 243
[١١] ١٠٣/ ١٣٦ من أفراد المصنّف. و«يزيد»: هو ابن هارون. و«شريك»: هو ابن عبد اللَّه النخعيّ القاضي الكوفيّ. وقولها: «ثم دار عليّ الثانية». قال السنديّ: ظاهره أنه في ذلك اليوم، والرواية السابقة صريحة في خلاف ذلك انتهى. قال الجامع - عفا اللَّه تعالى عنه -: لا مانع من حمل القصّة على التعدد، ففي وقت دار عليها في يوم مرتين، وفي وقت آخر دار عليها في يوم آخر. والحديث صحيح، وقد تقدّم تمام البحث فيه في الذي قبله. واللَّه تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو حسبنا، ونعم الوكيل. ٢٣٢٤ - (أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْهَيْثَمِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -، يَجِيءُ، وَيَقُولُ: «هَلْ عِنْدَكُمْ غَدَاءٌ؟»، فَنَقُولُ: لَا. فَيَقُولُ: «إِنِّي صَائِمٌ»، فَأَتَانَا يَوْمًا، وَقَدْ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ، فَقَالَ: «هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ؟»، قُلْنَا: نَعَمْ، أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ، قَالَ: «أَمَا إِنِّي قَدْ أَصْبَحْتُ، أُرِيدُ الصَّوْمَ»، فَأَكَلَ. قال الجامع - عفا اللَّه تعالى عنه -: «عبد اللَّه بن الهيثم» بن عثمان، ويقال: ابن محمد بن الهيثم العبديّ، أبو محمد البصريّ، نزيل الرّقَّة، لا بأس به [١١]. قال النسائيّ: ثقة. وقال الخطيب: كان ثقة. وذكره ابن حبّان في «الثقات»، وقال: سكن الجزيرة، ومات بناحية فارس سنة (٢٦١) وقال محمد بن سعيد الحرّانيّ: مات بالشام. انفرد به المصنّف، وله عنده أربعة أحاديث، برقم ٢٣٢٤ و٢٥٦٠ و٤٨٥٣ و٥٥٩٧. و«أبو بكر الحنفيّ»: هو عبد الكبير بن عبد المجيد. [تنبيه]: قوله: «الحنفيّ»- بحاء مهملة، ونون- هكذا وقع في معظم نسخ «المجتبى»، وهو الصواب ، ووقع في «الكبرى»، وبعض نسخ «المجتبى»: «الخيفيّ» -بخاء بعجمة، وياء مثناة تحتانيّة- وهو غَلَطٌ فاحش، فتنبّه. واللَّه تعالى أعلم. و«سفيان»: هو الثوريّ. والحديث صحيح وقد تقدم تمام البحث فيه قريبًا. واللَّه تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو حسبنا، ونعم الوكيل. وقول المصنّف -رحمه اللَّه تعالى-:
[11] 103/136 — из отдельных передач составителя. «Язид» — это Ибн Харун. «Шарик» — это Ибн Абдуллах ан-Наха‘и, судья куфийский. Её слово («затем он обходил меня во второй раз») — ас-Синдий сказал: внешне это указывает на то, что это произошло в тот же день, тогда как предыдущий риваят прямо говорит об обратном — конец цитаты. Собиратель (да простит его Аллах Всевышний) говорит: нет препятствия к тому, чтобы отнести эту историю к повторяемости случая: в одно время он обходил её дважды в один день, а в другое время обходил её в другой день. Хадис достоверный, и полное рассмотрение его уже приводилось в предыдущем. И Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему обращение и возвращение, и Он — наша опора, и прекрасен Покровитель. 2324 — (Сообщил нам Абдуллах ибн аль-Хайсам, сказал: рассказал нам Абу Бакр аль-Ханафи, сказал: рассказал нам Суфьян, от Тальхи ибн Яхьи, от Муджахида, от Аиши, она сказала: Посланник Аллаха ﷺ приходил и говорил: «Есть ли у вас обед?» Мы отвечали: «Нет». Тогда он говорил: «Я пощусь». Однажды он пришёл к нам, а нам был подарен хайс (финики с маслом и творогом), и он спросил: «Есть ли у вас что-нибудь?» Мы сказали: «Да, нам подарили хайс». Он сказал: «А ведь я с утра решил постился». Затем он поел.) Собиратель (да простит его Аллах Всевышний) говорит: «Абдуллах ибн аль-Хайсам» ибн Усман, а говорят также: ибн Мухаммад ибн аль-Хайсам аль-Абдий, Абу Мухаммад аль-Басри, обосновавшийся в ар-Рикке, «не плох он» [11]. Ан-Насаи сказал: надёжен (сика). Аль-Хатыб сказал: был надёжен. Ибн Хиббан упомянул его в «Надёжных» и сказал: обосновался в аль-Джазире и умер в области Фарс в 261 году. А Мухаммад ибн Са‘ид аль-Харрани сказал: умер в Шаме. Из числа передатчиков составителя — он передаёт только у него, и у него от него четыре хадиса, под номерами 2324, 2560, 4853 и 5597. «Абу Бакр аль-Ханафи» — это Абд аль-Кабир ибн Абд аль-Маджид. [Внимание]: его слово («аль-Ханафи») — с «ха» без точек и «нун» — так это встречается в большинстве списков «аль-Муджтаба», и это верно, а в «аль-Кубра» и в некоторых списках «аль-Муджтаба» встречается «аль-Хайфи» — с «ха» с точкой и «я» с двумя точками снизу — и это грубая ошибка, так что обрати внимание. И Аллах Всевышний лучше знает. «Суфьян» — это ас-Саури. Хадис достоверный, и полное рассмотрение его уже приводилось незадолго до этого. И Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему обращение и возвращение, и Он — наша опора, и прекрасен Покровитель. И слово составителя (да помилует его Аллах Всевышний):
Ссылки автора (1)

1. - انظر «تحفة الأشراف» ١٢/ ٢٩٤.