HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 2329

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ مُجَاهِدٍ وَأُمِّ كُلْثُومٍ «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَ: هَلْ عِنْدَكُمْ طَعَامٌ؟» - نَحْوَهُ. قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : وَقَدْ رَوَاهُ سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي رَجُلٌ عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ.
  • Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص148
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
Мне сообщил Амр ибн Яхья ибн аль-Харис, сказал: нам передал аль-Му‘афа ибн Сулайман, сказал: нам передал аль-Касим от Тальхи ибн Яхьи, от Муджахида и Умм Кульсум, что Посланник Аллаха ﷺ вошёл к Аише и сказал: «Есть ли у вас еда?» — подобным образом. Абу Абд ар-Рахман сказал: этот хадис передал также Симак ибн Харб, сказавший: мне передал один человек от Аиши бинт Тальхи.
т. 4 с. 195

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 1
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 21, с. 246
٢٣٢٩ - (أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ مُجَاهِدٍ،، وَأُمِّ كُلْثُومٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ -، دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ، فَقَالَ: «هَلْ عِنْدَكُمْ طَعَامٌ؟»، نَحْوَهُ). قال الجامع - عفا اللَّه تعالى عنه -: «عمرو بن يحيى بن الحارث» الحمصيّ الزَّنْجَانيّ ، ثقة [١٢]. قال النسائيّ: ثقة. وقال في موضع آخر: لا بأس به. وهو من أفراده، روى عنه في هذا الكتاب سبعة عشر حديثًا. و«الْمُعَافَى بن سليمان» الجزريّ، أبو محمد الرَّسْعَنِيّ، صدوق [١٠] ١٠/ ١١٩٩. و«القاسم» بن مَعْن المذكور في السند السابق. و«أم كلثوم» بنت أبي بكر الصديق المدنيّة، توفي أبوها، وهي حمل، ثقة [٢] ٢١/ ٥٣٦. والحديث سبق الكلام فيه. واللَّه تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو حسبنا، ونعم الوكيل. وقوله: (قَالَ: أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ: وَقد رَوَاهُ سِمَاكُ بنُ حَرْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي رَجُلٌ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلحَةَ) يعني أن هذا الحديث رواه سماك بن حرب، فخالف، فرواه عن رجل أبهمه، عن عائشة بنت طلحة، ثم بين طريق سماك، بقوله: ٢٣٣٠ - (أَخْبَرَنِي صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي رَجُلٌ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ: جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - يَوْمًا، فَقَالَ: «هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ طَعَامٍ؟»، قُلْتُ: لَا. قَالَ: «إِذًا أَصُومَ»، قَالَتْ: وَدَخَلَ عَلَيَّ مَرَّةً أُخْرَى، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَدْ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ، فَقَالَ: «إِذًا أُفْطِرَ الْيَوْمَ، وَقَدْ فَرَضْتُ الصَّوْمَ»). قال الجامع - عفا اللَّه تعالى عنه -: «صفوان بن عمرو» الحمصيّ الصغير، صدوق [١١]. قال النسائيّ: لا بأس به. ووثّقه مسلمة بن قاسم. تفرّد به المصنّف، روى عنه حديثين فقط: هذا ٢٣٣٠ وفي «كتاب النكاح» ٢٨٤١. و«أحمد بن خالد» الوهبيّ الكنديّ، أبو سعيد، صدوق [٩] ٥٦/ ٢٣٠٠. و«إسرائيل»: هو ابن يونس بن أبي إسحاق السبيعيّ الكوفيّ الثقة [٧] ٧٥/ ١٠٠٦. و«سماك بن حرب» بو المغيرة الكوفيّ، صدوق تغيّر بآخره، فربما تلقّن [٤] ٢/ ٣٢٥.
2329 - (Сообщил мне Амр ибн Йахья ибн аль-Харис, сказал: рассказал нам аль-Муафа ибн Сулейман, сказал: рассказал нам аль-Касим, от Тальхи ибн Йахьи, от Муджахида и Умм Кульсум, что Посланник Аллаха ﷺ вошёл к Аише и сказал: «Есть ли у вас еда?» — и далее подобно этому). Составитель (да простит его Аллах Всевышний) сказал: «Амр ибн Йахья ибн аль-Харис» — химсиец, занджаниец, надёжен (сика) [12]. Ан-Насаи сказал: надёжен. А в другом месте сказал: нет вреда в нём. Он относится к тем, кого автор приводит единолично — в этой книге от него передано семнадцать хадисов. «Аль-Муафа ибн Сулейман» — аль-Джазари, Абу Мухаммад ар-Расани, правдив (садук) [10] 10/1199. «Аль-Касим» ибн Ма‘н, упомянутый в предыдущем иснаде. «Умм Кульсум» бинт Абу Бакр ас-Сиддик, мединка; её отец умер, когда она была во чреве, надёжна (сика) [2] 21/536. О хадисе уже говорилось ранее. А Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему возвращение и прибежище, Он — достаточен для нас, и прекрасен Покровитель. Его слово («Сказал Абу Абд ар-Рахман: и передал его Симак ибн Харб, сказал: рассказал мне человек, от Аиши бинт Тальха») означает, что этот хадис передал Симак ибн Харб, но в отличие от предыдущей передачи он передал его от неназванного человека, от Аиши бинт Тальха. Затем автор разъясняет путь передачи Симака своим словом: 2330 - (Сообщил мне Сафван ибн Амр, сказал: рассказал нам Ахмад ибн Халид, сказал: рассказал нам Исраиль, от Симака ибн Харба, сказал: рассказал мне человек, от Аиши бинт Тальхи, от Аиши, матери верующих, которая сказала: пришёл Посланник Аллаха ﷺ однажды и сказал: «Есть ли у вас какая-нибудь еда?» Я сказала: нет. Он сказал: «В таком случае я буду соблюдать пост». Она сказала: и он вошёл ко мне в другой раз, и я сказала: о Посланник Аллаха, нам подарили хайс (финиковое лакомство). Он сказал: «В таком случае я разговляюсь сегодня, хотя я уже сделал пост обязательным (для себя)»). Составитель (да простит его Аллах Всевышний) сказал: «Сафван ибн Амр» — химсиец, младший, правдив (садук) [11]. Ан-Насаи сказал: нет вреда в нём. Его надёжным считал Масляма ибн аль-Касим. Автор передаёт от него единолично, приводя от него всего два хадиса: этот 2330 и в «Книге о браке» 2841. «Ахмад ибн Халид» аль-Вахби аль-Кинди, Абу Саид, правдив (садук) [9] 56/2300. «Исраиль» — это ибн Йунус ибн Абу Исхак ас-Сабии аль-Куфи, надёжен (сика) [7] 75/1006. «Симак ибн Харб» — Абу аль-Мугира аль-Куфи, правдив (садук), но под конец жизни изменился, так что, возможно, ему что-то подсказывали [4] 2/325.
Ссылки автора (1)

1. -بفتح الزاي، وسكون النون: نسبة إلى زنجان مدينة على حدّ أذربيجان. «لب اللباب» ج ١ص ٣٨٤.