Сунан ан-Насаи · Пост в один день и разрыв поста в другой, разногласия в передаче хадиса от Абдуллы ибн Амра
Хадис № 2391
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ:
حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللهِ قَالَ: «دَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حُجْرَتِي فَقَالَ: أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَقُومُ اللَّيْلَ وَتَصُومُ النَّهَارَ؟ قَالَ: بَلَى. قَالَ: فَلَا تَفْعَلَنَّ، نَمْ وَقُمْ، وَصُمْ وَأَفْطِرْ؛ فَإِنَّ لِعَيْنِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ لِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ لِزَوْجَتِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ لِضَيْفِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ لِصَدِيقِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّهُ عَسَى أَنْ يَطُولَ بِكَ عُمُرٌ، وَإِنَّهُ حَسْبُكَ أَنْ تَصُومَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثًا، فَذَلِكَ صِيَامُ الدَّهْرِ كُلِّهِ، وَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا. قُلْتُ: إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً، فَشَدَّدْتُ فَشُدِّدَ عَلَيَّ! قَالَ: صُمْ مِنْ كُلِّ جُمُعَةٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ. قُلْتُ: إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ، فَشَدَّدْتُ فَشُدِّدَ عَلَيَّ! قَالَ: صُمْ صَوْمَ نَبِيِّ اللهِ دَاوُدَ ﵇. قُلْتُ: وَمَا كَانَ صَوْمُ دَاوُدَ؟ قَالَ: نِصْفُ الدَّهْرِ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص162
- Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
Посланник Аллаха ﷺ вошёл в мою комнату и сказал: «Разве не сообщили мне, что ты встаёшь ночью на молитву и постишь днём?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Не делай так. Спи и вставай, постись и прерывай пост. Ведь у твоих глаз есть право над тобой, у твоего тела есть право над тобой, у твоей жены есть право над тобой, у твоего гостя есть право над тобой, у твоего друга есть право над тобой. Возможно, тебе предстоит долгая жизнь, и достаточно тебе поститься три дня в каждом месяце — это пост всей жизни, а награда за него в десять раз больше». Я сказал: «Я чувствую силу, поэтому усилился и меня усилили». Он сказал: «Постись три дня каждую пятницу». Я сказал: «Я могу больше». Он сказал: «Постись постом пророка Аллаха Дауда ﷺ». Я спросил: «В чём заключался пост Дауда?» Он ответил: «Половина времени».