Хадис № 2444

Нам передал Муса ибн Исмаил: нам передал Хаммад: нам сообщил Бахз ибн Хаким. — А также нам передал Мухаммад ибн аль-Аля, и нам сообщил Абу Усама — от Бахза ибн Хакима, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «С каждых сорока пасущихся (на подножном корму) верблюдов взимается бинт лабун (двухлетняя верблюдица). Верблюдов не разделяют, отступая от правильного подсчёта закята с них. Кто отдаёт его, стремясь к награде, — Ибн аль-Аля сказал: «стремясь к награде за него», — тому полагается эта награда. А кто откажется его платить, то мы возьмём его и половину его имущества — таково решительное повеление нашего Господа, Велик Он и Возвышен, и роду Мухаммада из этого не принадлежит ничего»

Нам передал Исмаил ибн Улайя от Бахза ибн Хакима, от его отца, от его деда, который сказал: я слышал, как Пророк Аллаха ﷺ говорил: «На каждых пасущихся верблюдах (закят): с каждых сорока — одна двухлетняя верблюдица. Верблюдов не разделяют, отступая от их положенного расчёта. Кто отдаст их, желая награды, тому и награда. А кто откажет — мы возьмём их у него, да ещё половину его верблюдов, как решительное веление из велений нашего Господа, и ничего из этого не дозволено роду Мухаммада».

Нам передал Яхья ибн Са‘ид, нам передал Бахз, мне передал мой отец от моего деда, сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «На каждые сорок голов пасущихся верблюдов полагается одна бинт лабун (двухлетняя верблюдица); верблюдов не разделяют, чтобы уклониться от их подсчёта (для закята). Кто отдаст её, ища награды Аллаха, тому за это награда. А кто откажется отдать её, того мы возьмём её и половину его верблюдов — это решение из решений нашего Господа, и не подобает роду Мухаммада брать из этого что-либо».

Нам передал Исмаил от Бахза ибн Хакима, от его отца, от его деда, который сказал: «Я слышал, как Пророк Аллаха ﷺ говорил: «С каждых пасущихся на подножном корме верблюдов — с каждых сорока голов — по одной бинт-лабун (молодая верблюдица, вошедшая в третий год). Верблюдов не разделяют при подсчёте закята. Кто отдаёт его, ища за это награды у Аллаха, — тому полагается награда. А кто откажется его отдать — мы возьмём его у него, а также половину его имущества»». И сказал он однажды: «...его верблюдов — это твёрдое повеление из повелений нашего Господа, и роду Мухаммада не дозволено из этого ничего»

Нам сообщил ан-Надр ибн Шумайль, нам передал Бахз ибн Хаким от своего отца, от своего деда, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «На пасущихся на подножном корму верблюдах — на каждые сорок голов бинт лабун (двухлетняя верблюдица). Верблюдов нельзя разделять так, чтобы это искажало положенный с них подсчёт закята. Кто отдаст его, желая награды за это, тому будет награда. А кто откажется его отдать, — мы возьмём его и половину его имущества как обязательное веление из велений Аллаха, и роду Мухаммада из этого не дозволено ничего».

В отношении всех пасущихся верблюдов: с каждых сорока — одна бинт-лабун (двухлетняя верблюдица); верблюдов не разделяют при расчёте закята. Кто отдаст его, ища награды у Аллаха, тому будет за это награда, а кто откажется его дать — мы возьмём его и половину его верблюдов в придачу, по решительному повелению нашего Господа. И ничего из этого не дозволено роду Мухаммада ﷺ