HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 2510

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ: «سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَخْطُبُ عَلَى مِنْبَرِكُمْ - يَعْنِي مِنْبَرَ الْبَصْرَةِ - يَقُولُ: صَدَقَةُ الْفِطْرِ صَاعٌ مِنْ طَعَامٍ». قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : هَذَا أَثْبَتُ الثَّلَاثَةِ.
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:его иснад достоверенإسناده صحيح
  • Аль-Албани:достоверный иснадصحيح الإسنادصحيح سنن النسائي ج2 ص197
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
«Я слышал, как Ибн Аббас произносил проповедь с вашего минбара» — то есть минбара Басры, — «говоря: закят разговения (садакат аль-фитр) — это са‘ пищи». Абу Абд ар-Рахман сказал: «Это самое достоверное из трёх (сообщений)».
т. 5 с. 51

Цепочка передатчиков

Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 22, с. 286
أبيه، أنه قال: لم يسمع ابن سيرين من ابن عبّاس شيئًا، كلّها يقول: نُبّئت عن ابن عباس. وقال شعبة، عن خالد الحذّاء: كلّ شيء قال محمد: نُبّئت عن ابن عبّاس، إنما سمعه من عكرمة، لقيه أيّام المختار. وقال عليّ ابن المدينيّ، وابن معين: لم يسمع ابن سيرين من ابن عبّاس شيئًا انتهى. وقد تعقّب العلامة أحمد محمد شاكر هذا -في «شرحه للمسند» جـ ٣ ص ٢٥٧ - فقال: وهذا ليس بتعليل، ولا دليل على الجزم به، فابن سيرين عاصر ابن عبّاس طويلًا، فهو على السماع حتى يتبيّن خلافه، وقد صحّح الأئمة روايته عن ابن عباس انتهى . قال الجامع - عفا اللَّه تعالى عنه -: ردّ أحمد شاكر على كلام أحمد، وابن المدينيّ، وابن معين بمثل قوله هذا عجيبٌ منه؛ لأن هؤلاء الأئمة هم أعلم بهذا الشأن، وهم القدوة فيه، فكيف يُردّ عليهم دون حجة نيّرة تُثبِت عكس ما قالوه، وأما تصحيح أحاديثه، فإنه لا يستلزم ثبوت سماعه، لاحتمال أن يكون للمتابعات، ونحوها. واللَّه تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو حسبنا، ونعم الوكيل. ٢٥١٠ - (أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَخْطُبُ عَلَى مِنْبَرِكُمْ -يَعْنِي مِنْبَرَ الْبَصْرَةِ- يَقُولُ» «صَدَقَةُ الْفِطْرِ صَاعٌ، مِنْ طَعَامٍ». قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: هَذَا أَثْبَتُ الثَّلَاثَةِ). قال الجامع - عفا اللَّه تعالى عنه -: رجال هذا الإسناد عندهم رجال الصحيح، و«حماد»: هو ابن زيد. و«أيوب»: هو السختيانيّ. و«أبو رجاء»: هو عمران بن مِلْحان، أو ابن تَيْم العطارديّ البصريّ، مخضرم، ثقة، مُعَمَّرٌ، مات سنة (١٠٥) وله (١٢٠) [٢] ٢٠٢/ ٣٢١. وقوله:«هذا أثبت الثلاثة»يعني أن حديث ابن عبّاس - ﵄ - من رواية أبي رجاء العُطارديّ أصحّ من حديثه من رواية الحسن، وابن سيرين؛ لما تقدّم أنهما لم يسمعا منه. وقوله:«من طعام»سيأتي بعد باب بيانُ اختلاف أهل العلم في المراد به، إن شاء اللَّه تعالى، والحديث بهذا الإسناد صحيح. واللَّه تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب.«إن أريد إلا الإصلاح، ما استطعت، وما توفيقي إلا باللَّه، عليه توكلت، وإليه أنيب». …
...его отца, что он сказал: Ибн Сирин не слышал от Ибн Аббаса ничего, во всех случаях он говорит: «мне сообщили от Ибн Аббаса». Шуба передал от Халида аль-Хаззаа: всё, что Мухаммад [Ибн Сирин] говорит: «мне сообщили от Ибн Аббаса», он на самом деле слышал это от Икримы, с которым встретился во дни аль-Мухтара. Али ибн аль-Мадини и Ибн Маин сказали: Ибн Сирин не слышал от Ибн Аббаса ничего — конец цитаты. Учёный Ахмад Мухаммад Шакир рассмотрел это — в своём «Толковании на «Мусанад»», часть 3, с. 257 — и сказал: это не является указанием на порок и не является доводом для категоричного утверждения этого, ибо Ибн Сирин был современником Ибн Аббаса долгое время, поэтому он считается слышавшим от него, пока не выяснится обратное, а имамы признали достоверным его риваят от Ибн Аббаса — конец цитаты. Составитель — да простит его Всевышний Аллах — говорит: то, что Ахмад Шакир возразил словам Ахмада [ибн Ханбаля], Ибн аль-Мадини и Ибн Маина подобным своим высказыванием, удивительно с его стороны, ибо эти имамы наиболее сведущи в этом деле, и они являются образцом в нём, так как же можно возражать им без ясного довода, устанавливающего противоположное тому, что они сказали? Что же касается признания достоверности его хадисов, то это не подразумевает обязательно установление того, что он слышал их, поскольку возможно, что это было для подтверждающих риваятов (мутабаат) и подобного им. А Всевышний Аллах лучше знает истину, и к Нему возврат и прибежище, и Он — нам достаточен, и прекрасен Покровитель. 2510 — (Сообщил нам Кутайба, сказал: рассказал нам Хаммад, от Аюба, от Абу Раджаа, который сказал: я слышал Ибн Аббаса, произносящего проповедь на вашей минбаре — то есть на минбаре Басры — говорящего: «Садака аль-фитр — са‘ из еды». Абу Абд ар-Рахман сказал: это наиболее достоверный из трёх [риваятов]). Составитель — да простит его Всевышний Аллах — говорит: передатчики этого иснада, по их [учёных] мнению, являются передатчиками достоверного [сборника]. «Хаммад» — это Ибн Зайд. «Аюб» — это ас-Сахтияни. «Абу Раджаа» — это Имран ибн Милхан, или ибн Тайм аль-Аттариди аль-Басри, мухадрам, надёжный (сика), долгожитель, умер в 105 году, будучи 120-летним [2] 202/321. Его слово («это наиболее достоверный из трёх») означает, что хадис Ибн Аббаса (да будет доволен им Аллах) в риваяте Абу Раджаа аль-Аттариди более достоверен, чем его хадис в риваяте аль-Хасана и Ибн Сирина, поскольку, как было указано ранее, они оба не слышали от него. Его слово («из еды») — разъяснение разногласия учёных относительно того, что этим подразумевается, будет приведено спустя главу, если пожелает Всевышний Аллах, а хадис с этим иснадом достоверен. А Всевышний Аллах лучше знает истину, и к Нему возврат и прибежище. «Я не хотел ничего, кроме исправления, насколько мог, и мой успех — только от Аллаха, на Него я уповаю и к Нему обращаюсь». …
Ссылки автора (2)

1. - انظر ما كتبه على«المسند»ج ٣ ص ٢٥٧.

2. - وفي نسخة:«أخبرني».