HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи · Тот, кто просит и не дает

Хадис № 2566

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ: سَمِعْتُ بَهْزَ بْنَ حَكِيمٍ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «لَا يَأْتِي رَجُلٌ مَوْلَاهُ يَسْأَلُهُ مِنْ فَضْلٍ عِنْدَهُ فَيَمْنَعُهُ إِيَّاهُ إِلَّا دُعِيَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعٌ أَقْرَعُ يَتَلَمَّظُ فَضْلَهُ الَّذِي مَنَعَ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن النسائي ج2 ص217
  • Аль-Албани:достоверный
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
«Не бывает так, чтобы человек пришёл к своему покровителю, прося у него из избытка, что у того есть, а тот откажет ему в этом, — чтобы в День воскресения к нему не был призван лысый змей, облизывающийся, — с тем избытком, в котором он ему отказал».
т. 5 с. 82

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
شُجَاعٌ
Шаджа (شَجَعَ, шаджа) — это слово, которое в хадисах связано с змеёй, особенно с мужской особью змеи. В одном из хадисов говорится, что у каждого из них в День Воскресения будет клад — шуджаан, где шуджа — мужская змея. Также в хадисе Абу Хурайры упоминается, что тот, кто откажется платить закят, будет воскрешён в День Суда, и его будут кусать змеи — ашаджа, что является множественным числом от шаджа и обозначает мужскую змею. По некоторым мнениям, множественное число от ашаджа — ашджиъа, а ашджиъа — множественное от шуджа. В хадисе, описывающем состояние Абу Бакра — да будет доволен им Аллах — говорится, что он был «аари ашаджа» — то есть у него было мало мяса на суставах пальцев, и один сустав назывался ашджу — то есть мясо на нём было мало.
يَتَلَمَّظُ
لَمَظَ (лямаз) — в хадисе Али сказано: «Вера начинается в сердцах с لُمْظَة» — лумза с даммой — это как точка, пятнышко белого цвета. Также есть термин для лошади — أَلْمَظُ — если в её стаде есть немного белого. В хадисе Анаса, описывая приём пищи младенца, говорится, что ребёнок «يتلمظ» — то есть двигает языком во рту, следуя за вкусом финика. Название того, что остаётся во рту после еды, — لُمَاظَة.