...аз-Зухри, от Абу Салямы, от Абу Хурайры: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не тот бедняк (мискин), которого отгоняет один-два кусочка еды или одна-две финика». Спросили: «А кто же бедняк, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Тот, кто не находит достатка, а люди не знают о его нужде, чтобы подать ему милостыню»».
Сказал собиратель — да простит его Аллах Всевышний: все передатчики этого иснада — передатчики, встречающиеся в достоверных сборниках. «Наср ибн Али» — это аль-Джахдами аль-Басри, надёжный, твёрдый в передаче, один из шейхов шести имамов без посредника. «Абд аль-Аля» — это Ибн Абд аль-Аля ас-Сами, Абу Мухаммад аль-Басри, надёжный.
Его слово («аль-укля») — с даммой: кусочек еды. Огласовка этого слова с даммой и фатхой, а также разъяснение смысла в обоих случаях, уже приводились в разборе первого хадиса главы. А Аллах Всевышний лучше знает истину, к Нему обращение и возвращение, Он — наша опора, и прекрасен Он как Покровитель.
2574 — (Сообщил нам Кутайба, сказав: рассказал нам аль-Лейс, от Саида ибн Абу Саида, от Абд ар-Рахмана ибн Буджайда, от его бабушки Умм Буджайд, которая была из числа тех, кто присягнул Посланнику Аллаха ﷺ, что она сказала Посланнику Аллаха ﷺ: «Бедняк стоит у моей двери, а я не нахожу для него ничего, что могла бы ему дать». Посланник Аллаха ﷺ сказал ей: «Если ты не находишь ничего, что могла бы ему дать, кроме обгорелого копытца, то отдай ему и это»).
Сказал собиратель — да простит его Аллах Всевышний: «Саид ибн Абу Саид» — это аль-Макбури. «Абд ар-Рахман ибн Буджайд» ибн Вахб аль-Ансари аль-Хариси — застал (Пророка ﷺ, но был ребёнком).
Хадис достоверный, разбор его и рассмотрение связанных с ним вопросов приводились ранее в «главе о том, что не следует отказывать просящему с пустыми руками» — 70/2565, обратитесь туда, дабы извлечь пользу, и от Аллаха Всевышнего — содействие.
Его слово («если ты не находишь... и т. д.») означает, что не подобает тому, кто уходит от тебя, оставаться без ничего — напротив, дай ему хоть что-то, даже малое. А Аллах Всевышний лучше знает истину, к Нему обращение и возвращение.
«Я не хочу иного, кроме исправления, насколько это в моих силах, и в этом мне помогает лишь Аллах, на Него я уповаю и к Нему обращаюсь».
…
77 — (бедняк высокомерный)
То есть это глава, в которой приводятся два хадиса, указывающие на осуждение бедняка высокомерного (аль-мухталь), то есть заносчивого. Сказано также, что это тот, кто хвастлив, самодоволен, невежествен, кто чуждается своих родственников, если они бедны, и своих соседей, если они таковы же, и не проявляет к ним доброго отношения. Говорят также, что он — обладатель «хайля» (хвастливости). Сказал стихотворец:
Он идёт от хвастливости в день водопоя
Высокомерно, как идёт наследник престола.
Слова «аль-халь» и «аль-хайль» — с фатхой и сукуном, «аль-хуяля» — с даммой, и «аль-хияля» — с кясрой...