Сунан ан-Насаи · Возвращение в день Арафат
Хадис № 3005
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ: أَخْبَرَنِي أَشْهَبُ قَالَ: أَخْبَرَنِي مَالِكٌ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ حَدَّثَهُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: «كَتَبَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ إِلَى الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ يَأْمُرُهُ أَنْ لَا يُخَالِفَ ابْنَ عُمَرَ فِي أَمْرِ الْحَجِّ. فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ جَاءَهُ ابْنُ عُمَرَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ وَأَنَا مَعَهُ، فَصَاحَ عِنْدَ سُرَادِقِهِ: أَيْنَ هَذَا؟ فَخَرَجَ إِلَيْهِ الْحَجَّاجُ وَعَلَيْهِ مِلْحَفَةٌ مُعَصْفَرَةٌ، فَقَالَ لَهُ: مَا لَكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ؟ قَالَ: الرَّوَاحَ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ السُّنَّةَ، فَقَالَ لَهُ: هَذِهِ السَّاعَةَ؟ فَقَالَ لَهُ: نَعَمْ، فَقَالَ: أُفِيضُ عَلَيَّ مَاءً ثُمَّ أَخْرُجُ إِلَيْكَ. فَانْتَظَرَهُ حَتَّى خَرَجَ، فَسَارَ بَيْنِي وَبَيْنَ أَبِي، فَقُلْتُ: إِنْ
كُنْتَ تُرِيدُ أَنْ تُصِيبَ السُّنَّةَ فَاقْصُرِ الْخُطْبَةَ وَعَجِّلِ الْوُقُوفَ، فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى ابْنِ عُمَرَ كَيْمَا يَسْمَعَ ذَلِكَ مِنْهُ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ ابْنُ عُمَرَ قَالَ: صَدَقَ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص342
- Зубайр Али Заи:достоверный по аль-Бухари
Абдул-Малик ибн Марван написал Хаджажу ибн Юсуфу с приказом не противоречить Ибн Умару в вопросах хаджа. В день Арафата Ибн Умар пришёл к нему, когда солнце уже село, и я был с ним. Он громко спросил у своего шатра: «Где он?» Хаджаж вышел к нему, был завернут в жёлтое покрывало. Он спросил: «Что с тобой, Абу Абд ар-Рахман?» Ибн Умар ответил: «Если хочешь следовать сунне». Хаджаж спросил: «Сейчас?» Он сказал: «Да». Тогда Хаджаж сказал: «Я омоюсь, а потом выйду к тебе». Он ждал, пока Хаджаж вышел, и шёл между мной и отцом. Я сказал: «Если хочешь следовать сунне, сократи проповедь и поспеши с остановкой». Хаджаж смотрел на Ибн Умара, чтобы услышать это от него. Когда Ибн Умар увидел это, сказал: «Он говорит правду».