HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 3306

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أُرِيدَ عَلَى بِنْتِ حَمْزَةَ، فَقَالَ: إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ، وَإِنَّهُ يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص438
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
Нам сообщил Абдуллах ибн ас-Саббах ибн Абдуллах, сказал: нам передал Мухаммад ибн Сава, сказал: нам передал Са‘ид, от Катады, от Джабира ибн Зайда, от Ибн Аббаса: «Посланнику Аллаха ﷺ предложили жениться на дочери Хамзы, и он сказал: «Она — дочь моего брата по молочному вскармливанию, а по молочному родству запрещается то же, что запрещается по родству (по крови)»».
т. 6 с. 100

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Ибн Маджа
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 27, с. 302
كانت في الجاهليّة، وكان ذلك مستفيضا عند من وقع له. وأما الموت القديم، فيستفاد منه حكمه بالإلحاق. قاله ابن المنيّر. واحترز بالقديم عن الحادث، والمراد بالقديم ما تطاول الزمان عليه، وحدّه بعض المالكيّة بخمسين سنة، وقيل: بأربعين انتهى . واللَّه تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو حسبنا، ونعم الوكيل. ٣٣٠٦ - (أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: ذُكِرَ لِرَسُولِ اللهِ - ﷺ - بِنْتُ حَمْزَةَ، فَقَالَ: «إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ»، قَالَ: شُعْبَةُ: هَذَا سَمِعَهُ قَتَادَةُ، مِنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ). قال الجامع - عفا اللَّه تعالى عنه -: «إبراهيم بن محمد» بن عبد اللَّه بن عبيد اللَّه بن مَعمَر التيمي المعمريّ، أبو إسحاق البصريّ، قاضيها، ثقة [١١] ٢٨/ ٥٥٠. و«يحيى بن سعيد»: هو القطّان. و«جابر بن زيد»: هو أبو الشعثاء الأزديّ، ثم الْجَوْفيّ البصريّ الثقة الفقيه [٣] ١٣٦/ ٢٣٦. ورجال الإسناد رجال الصحيح، غير شيخه، وفيه رواية تابعي، عن تابعيّ. وقوله: «ذُكر لرسول اللَّه - ﷺ - الخ» بالبناء للمفعول، وقد تقدّم أن الذي ذكر له ذلك هو عليّ - ﵁ -. وقوله: «قال شعبة الخ» إنما صرّح شعبة بذلك؛ لأن قتادة مشهورٌ بالتدليس، فيُخشى أن يكون دلّسه، فأزال ذلك بأنه سمعه من جابر. والحديث متّفقٌ عليه، وأخرجه المصنّف هنا -/ ٣٣٠٧ و٣٣٠٨ - وفي «الكبرى» ٤٧/ ٥٤٤٥ و٥٤٤٧. وسبق تمام البحث فيه في الحديث الذي قبله. واللَّه تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو حسبنا، ونعم الوكيل. ٣٣٠٧ - (أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - ﷺ -، أُرِيدَ عَلَى بِنْتِ حَمْزَةَ، فَقَالَ: «إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ، وَإِنَّهُ يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ»). قال الجامع - عفا اللَّه تعالى عنه -: «عبد اللَّه بن الصبّاح بن عبد اللَّه»: هو الهاشميّ العطار البصريّ، ثقة، من كبار [١٠] ٤٩/ ١٧٣٩. و«محمد بن سواء» - بتخفيف الواو، والمدّ-: هو أبو الخطّاب السدوسيّ العنبريّ البصريّ المكفوف، صدوق رمي بالقدر [٩] ٧٨/ ١٩٩٣. و«سعيد»: هو ابن ابن أبي عروبة.
...были в доисламскую эпоху (аль-джахилийя), и это было широко известно среди тех, с кем это случилось. Что же касается древней смерти, то из неё извлекается решение через присоединение (по аналогии). Сказал это Ибн аль-Мунаййир. И он оговорился словом «древней», отличая её от недавней, а под «древней» подразумевается то, на что прошло долгое время. Некоторые маликиты определили этот срок в пятьдесят лет, а по другому мнению — в сорок. Конец цитаты. А Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему возврат и прибежище, и Он — довольно нам, и прекрасен Покровитель. 3306 — (Сообщил мне Ибрахим ибн Мухаммад, сказал: рассказал нам Яхья ибн Саид, от Шубы, от Катады, от Джабира ибн Зайда, от Ибн Аббаса, который сказал: было упомянуто Посланнику Аллаха ﷺ о дочери Хамзы, и он сказал: «Она — дочь моего брата по молочному родству». Шуба сказал: это Катада слышал от Джабира ибн Зайда). Сказал составитель (да простит его Аллах Всевышний): «Ибрахим ибн Мухаммад» ибн Абдуллах ибн Убайдуллах ибн Ма‘мар ат-Тайми аль-Ма‘мари, Абу Исхак аль-Басри, судья её (Басры), надёжный [11] 28/550. «Яхья ибн Саид» — это аль-Каттан. «Джабир ибн Зайд» — это Абу аш-Ша‘са аль-Азди, затем аль-Джауфи аль-Басри, надёжный, знаток фикха [3] 136/236. Передатчики иснада — передатчики достоверных сборников, кроме его шейха, и в нём есть риваят одного последователя (табии) от другого последователя. Его слово (было упомянуто Посланнику Аллаха ﷺ и т.д.) — в форме страдательного залога, и ранее уже было сказано, что тот, кто упомянул ему об этом, — это Али (да будет доволен им Аллах). Его слово (сказал Шуба и т.д.) — Шуба разъяснил это лишь потому, что Катада известен тадлисом (скрытой передачей), и есть опасение, что он мог применить тадлис в этой передаче, поэтому Шуба устранил это опасение, указав, что тот слышал это от Джабира. Хадис согласован (между аль-Бухари и Муслимом), и составитель привёл его здесь — /3307 и 3308 — и в «Большой» — 47/5445 и 5447. Полное рассмотрение его уже было приведено в предыдущем хадисе. А Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему возврат и прибежище, и Он — довольно нам, и прекрасен Покровитель. 3307 — (Сообщил нам Абдуллах ибн ас-Саббах ибн Абдуллах, сказал: рассказал нам Мухаммад ибн Сава, сказал: рассказал нам Саид, от Катады, от Джабира ибн Зайда, от Ибн Аббаса, что Посланника Аллаха ﷺ просили относительно дочери Хамзы, и он сказал: «Она — дочь моего брата по молочному родству, а поистине запрещается по молочному родству то, что запрещается по родству по крови»). Сказал составитель (да простит его Аллах Всевышний): «Абдуллах ибн ас-Саббах ибн Абдуллах» — это аль-Хашими аль-Аттар аль-Басри, надёжный, из старших [10] 49/1739. «Мухаммад ибн Сава» — с облегчённым «вав» и удлинением — это Абу аль-Хаттаб ас-Садуси аль-Анбари аль-Басри аль-Макфуф, правдивый, был обвинён в кадаризме [9] 78/1993. «Саид» — это Ибн Абу Аруба.
Ссылки автора (1)

1. «فتح» ٥/ ٥٨١. «كتاب الشهادات».