Хадис № 3330

«Он женился на дочери Абу Ихаба ибн Азиза. К нему пришла женщина и сказала: «Я вскормила своим молоком и Укбу, и ту, на которой он женился». Укба сказал ей: «Я не знал, что ты вскормила меня, и ты не сообщала мне об этом». Тогда он поехал верхом к Посланнику Аллаха ﷺ в Медину и спросил его об этом. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Как же (тебе жениться на ней), когда уже об этом сказано?» И Укба расстался с ней, и она вышла замуж за другого мужа»

Нам передал Мухаммад ибн Касир: нам сообщил Суфьян: нам сообщил Абдуллах ибн Абд ар-Рахман ибн Абу Хусайн: нам передал Абдуллах ибн Абу Муляйка от Укбы ибн аль-Хариса (да будет доволен им Аллах): «Пришла черная женщина и заявила, что вскормила их обоих (своим молоком). Об этом было упомянуто Пророку ﷺ, и он отвернулся от него. Пророк ﷺ улыбнулся и сказал: «Как (это возможно), если уже было сказано (об этом)?» А ведь она, дочь Абу Ихаба ат-Тамими, была тогда его женой».

Он женился на дочери Абу Ихаба ибн Азиза. К нему пришла женщина и сказала: «Я вскормила своей грудью и Укбу, и ту, на которой он женился». Укба сказал ей: «Я не знаю о том, что ты кормила меня грудью, и ты мне об этом не говорила». Он отправил (гонца) к семье Абу Ихаба, чтобы спросить их, и они сказали: «Мы не знаем, чтобы она вскормила нашу дочь». Тогда он отправился верхом к Пророку ﷺ в Медину и спросил его. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Как (ты можешь оставаться с ней), когда об этом уже было сказано?» И он расстался с ней, и она вышла замуж за другого мужчину.

Нам передал Абу Асим, от Ибн Джурайджа, от Ибн Абу Мулайки, от Укбы ибн аль-Хариса. И нам передал Али ибн Абдуллах: нам передал Яхья ибн Саид, от Ибн Джурайджа, который сказал: я слышал Ибн Абу Мулайку, он сказал: мне передал Укба ибн аль-Харис — или: я слышал это от него, — что он женился на Умм Яхья бинт Абу Ихаб. Он сказал: и пришла чёрная рабыня и сказала: «Я кормила вас обоих грудью». Я упомянул об этом Пророку ﷺ, но он отвернулся от меня. Тогда я отошёл в сторону и снова упомянул ему об этом. Он сказал: «Как же (ты будешь с ней жить), если она утверждает, что кормила вас обоих грудью?» И запретил ему (быть с) ней.

«Я женился на одной женщине. Затем пришла (некая) женщина и сказала: «Я выкормила вас обоих своим молоком». Я пошёл к Пророку ﷺ, и он сказал: «Как же (это возможно), если уже было сказано (об этом)? Оставь её»», — или что-то подобное этому.

Нам передал Али ибн Абдуллах: нам передал Исмаил ибн Ибрахим: нам сообщил Айюб от Абдуллаха ибн Абу Муляйки, который сказал: мне передал Убайд ибн Абу Марьям от Укбы ибн аль-Хариса, — я слышал это и от самого Укбы, но по хадису Убайда я помню лучше, — он сказал: «Я женился на женщине, и к нам пришла чернокожая женщина и сказала: «Я вскормила вас обоих грудным молоком». Я пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «Я женился на такой-то, дочери такого-то, и к нам пришла чернокожая женщина, которая сказала мне: «Я вскормила вас обоих», а она лжёт». Он отвернулся. Тогда я подошёл к нему с другой стороны и сказал: «Она лжёт». Он сказал: «Как же ты можешь быть с ней, когда она заявила, что вскормила вас обоих? Оставь её»». Исмаил показал двумя пальцами — указательным и средним, — подражая Айюбу.

Нам передал Сулейман ибн Харб, нам передал Хаммад ибн Зейд, от Айюба, от Ибн Абу Муляйки: мне передал Укба ибн аль-Харис, и мне передал это же мой товарищ от него, а хадис моего товарища я помню лучше. Он сказал: «Я женился на Умм Яхья бинт Абу Ихаб. К нам зашла чернокожая женщина и заявила, что она кормила грудью нас обоих. Я пришёл к Пророку ﷺ и рассказал ему об этом, но он отвернулся от меня. Тогда я сказал: «О Посланник Аллаха, она лжёт!» Он сказал: «Откуда ты знаешь? Она сказала то, что сказала — оставь её (расстанься с женой)»». Нам передал Ахмад ибн Абу Шуайб аль-Харрани, нам передал аль-Харис ибн Умайр аль-Басри. И (другой путь): нам передал Усман ибн Абу Шейба, нам передал Исмаил ибн Улаййя — оба от Айюба, от Ибн Абу Муляйки, от Убайда ибн Абу Марьям, от Укбы ибн аль-Хариса (Ибн Абу Муляйка сказал): «Я слышал это от самого Укбы, но хадис Убайда я помню лучше» — и привёл его смысл. Абу Дауд сказал: Хаммад ибн Зейд посмотрел на аль-Хариса ибн Умайра и сказал: «Этот — из числа надёжных передатчиков среди учеников Айюба».

Нам передал Али ибн Худжр, он сказал: нам передал Исмаил ибн Ибрахим от Аюба, от Абдуллаха ибн Абу Муляйки, который сказал: мне передал Убайд ибн Абу Марьям от Укбы ибн аль-Хариса, который сказал (Абдуллах добавил: «И я слышал это и от самого Укбы, но хадис в передаче Убайда я помню лучше»): «Я женился на одной женщине, и к нам пришла чёрная женщина и сказала: «Я вскормила вас обоих (грудным молоком)». Тогда я пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «Я женился на такой-то, дочери такого-то, и к нам пришла чёрная женщина и сказала: ‘Я вскормила вас обоих’, — а она лжёт»». Он сказал: «Пророк ﷺ отвернулся от меня». Он сказал: «Тогда я подошёл к нему спереди, но он отвернул от меня лицо». Я сказал: «Она лжёт!» Он сказал: «А что с того, если она утверждает, что вскормила вас обоих? Оставь её от себя». В этой главе также передано от Ибн Умара. Хадис Укбы ибн аль-Хариса — хороший достоверный (хасан сахих) хадис. Многие передали этот хадис от Ибн Абу Муляйки, от Укбы ибн аль-Хариса, не упомянув в нём Убайда ибн Абу Марьям, и не упомянули в нём слов «Оставь её от себя». Согласно этому хадису действуют некоторые учёные из числа сподвижников Пророка ﷺ и другие: они допускают свидетельство одной женщины в вопросах молочного родства (рида‘). Ибн Аббас сказал: «Допускается свидетельство одной женщины в вопросах молочного родства, и с неё берётся клятва». Так же говорят Ахмад и Исхак. Некоторые учёные сказали: свидетельство одной женщины не допускается, пока их не будет больше, — таково мнение аш-Шафии. Я слышал, как аль-Джаруд говорил: я слышал, как Вакиг говорил: «Свидетельство одной женщины не допускается в судебном решении, но в вопросах благочестивой осторожности дело обстоит иначе».

Нам передал Исмаил ибн Ибрахим, он сказал: нам сообщил Айюб от Абдуллаха ибн Абу Мулейки, он сказал: мне передал Убайд ибн Абу Марьям от Укбы ибн аль-Хариса — я слышал это и от самого Укбы, но хадис Убайда я помню лучше, — он сказал: «Я женился, и к нам пришла чернокожая женщина и сказала: «Я вскормила вас обоих грудью». Я пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «Я женился на такой-то, дочери такого-то, и к нам пришла чернокожая женщина и сказала: ‚Я вскормила вас обоих‘, а она лжёт». Он отвернулся от меня. Тогда я подошёл к нему спереди и сказал: «Она лжёт». Он сказал: «Как же быть с этим, если она утверждает, что вскормила вас обоих? Оставь её»».

Нам передал Суфьян ибн Уяйна от Исмаиля, то есть Ибн Умайи, от Ибн Абу Мулейки, от Укбы ибн аль-Хариса: «Я женился на дочери Абу Ихаба, и тогда пришла (некая) женщина...»

Нам передал Яхья ибн Са‘ид от Ибн Джурайджа, от Ибн Абу Мулейки, который сказал: мне передал Укба ибн аль-Харис — или: я слышал это от него, — что он женился на Умм Яхья, дочери Абу Ихаба, и к нему пришла чернокожая рабыня и сказала: «Я вскормила вас обоих грудным молоком». Я рассказал об этом Посланнику Аллаха ﷺ, но он отвернулся от меня. Тогда я отошёл в сторону и снова упомянул ему об этом. Он сказал: «Как же (быть), если она утверждает, что вскормила вас обоих?» — и запретил ему жениться на ней.

Нам передал Абд ар-Раззак, он сказал: нам сообщил Ибн Джурайдж, он сказал: нам сообщил Абдуллах ибн Убайдуллах ибн Абу Муляйка, что Укба ибн аль-Харис ибн Амир сообщил ему — или он слышал это от него, если не тот рассказал ему это лично, — что он женился на дочери Абу Ихаба. Тогда некая чёрная рабыня сказала: «Я вскормила вас обоих (своим молоком)». Я пришёл к Пророку ﷺ и рассказал ему об этом, но он отвернулся от меня. Я пришёл снова и рассказал ему, и он сказал: «Как же так, если она утверждает, что вскормила вас обоих?» — и запретил ему оставаться с ней (в браке).

Нам передал Исмаил ибн Ибрахим, нам сообщил Аюб от Абдуллаха ибн Абу Муляйки, который сказал: мне передал Убайд ибн Абу Марьям от Укбы ибн аль-Хариса — он сказал: я и сам слышал это от Укбы, но хадис Убайда я помню лучше, — Укба сказал: я женился на женщине, и к нам пришла чёрная женщина и сказала: «Я вскормила вас обоих грудью». Тогда я пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «Я женился на такой-то, дочери такого-то, и к нам пришла чёрная женщина и сказала: «Я вскормила вас обоих грудью», а она лжёт». Он отвернулся от меня, тогда я подошёл к нему спереди и сказал: «Она лжёт». Он сказал: «Как же так, когда она заявила, что вскормила вас обоих грудью? Оставь её»

Нам передал Суфьян от Исмаила ибн Умайи, от Ибн Абу Мулейки, от Укбы ибн аль-Хариса, который сказал: «Я женился на дочери Абу Ихаба, и тут пришла чернокожая женщина и заявила, что вскормила нас обоих грудью. Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и встал перед ним, и заговорил с ним, но он отвернулся от меня. Тогда я встал справа от него, но он снова отвернулся от меня. Я сказал: «О Посланник Аллаха, ведь она чернокожая». Он сказал: «Как же (ты можешь оставаться в браке), раз уже об этом было сказано?»»

Нам передал Абу Асим от Ибн Джурайджа, от Ибн Абу Муляйки, который сказал: мне передал Укба ибн аль-Харис, — но затем сказал: «Он не передавал мне это, но я слышал, как он рассказывал это людям», — он сказал: «Я женился на дочери Абу Ихаба. Тогда пришла чёрная рабыня и сказала: «Я вскормила вас обоих своим молоком». Я пошёл к Пророку ﷺ и рассказал ему об этом, но он отвернулся от меня». Абу Асим сказал: он сказал: «В третий или четвёртый раз» — он сказал: «Как же (мне оставаться с ней), если уже было сказано об этом?» — и запретил ему оставаться с ней. Абу Асим сказал: а Амр ибн Саид ибн Абу Хусайн передал от Ибн Абу Муляйки: «Как же (мне оставаться с ней), если уже было сказано об этом?» — но не сказал «запретил ему оставаться с ней». Абу Мухаммад сказал: «Так это у нас».