Сунан ан-Насаи · Обуздание мужчины и его лошади
Хадис № 3578
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَالِدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَلَّامٍ الدِّمَشْقِيُّ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ الْجُهَنِيِّ قَالَ: «كَانَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ يَمُرُّ بِي، فَيَقُولُ: يَا خَالِدُ، اخْرُجْ بِنَا نَرْمِي، فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَبْطَأْتُ عَنْهُ فَقَالَ: يَا خَالِدُ، تَعَالَ أُخْبِرْكَ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ
ﷺ: إِنَّ اللهَ يُدْخِلُ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ ثَلَاثَةَ نَفَرٍ الْجَنَّةَ، صَانِعَهُ يَحْتَسِبُ فِي صُنْعِهِ الْخَيْرَ، وَالرَّامِيَ بِهِ، وَمُنَبِّلَهُ، وَارْمُوا وَارْكَبُوا، وَأَنْ تَرْمُوا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ تَرْكَبُوا، وَلَيْسَ اللهْوُ إِلَّا فِي ثَلَاثَةٍ: تَأْدِيبِ الرَّجُلِ فَرَسَهُ، وَمُلَاعَبَتِهِ امْرَأَتَهُ، وَرَمْيِهِ بِقَوْسِهِ وَنَبْلِهِ، وَمَنْ تَرَكَ الرَّمْيَ بَعْدَ مَا عَلِمَهُ رَغْبَةً عَنْهُ، فَإِنَّهَا نِعْمَةٌ كَفَرَهَا، أَوْ قَالَ كَفَرَ بِهَا».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:слабый
- Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن النسائي ج1 ص110
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
«Укба ибн Амир проходил мимо меня и говорил: „О Халид, выходи с нами, будем стрелять“. Однажды я замешкался, и он сказал: „О Халид, подойди, я сообщу тебе, что сказал Посланник Аллаха ﷺ“. Я подошёл к нему, и он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Аллах вводит в Рай троих за одну стрелу: того, кто изготовил её, делая это ради награды Аллаха, того, кто выстрелил ею, и того, кто подавал её стрелявшему. Стреляйте и садитесь на верховых животных, но то, что вы стреляете, мне милее того, что вы садитесь на верховых животных. А забава дозволена лишь в трёх случаях: когда человек обучает свою лошадь, когда он забавляется со своей женой и когда он стреляет из своего лука своими стрелами. А кто оставил стрельбу, после того как научился ей, из отвращения к ней, то это — милость, за которую он проявил неблагодарность“» — или сказал: «которую он отверг».