Сунан ан-Насаи
Хадис № 3639
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ حَرَمِيٌّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: «كَانَ لِيَهُودِيٍّ عَلَى أَبِي تَمْرٌ، فَقُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ حَدِيقَتَيْنِ وَتَمْرُ الْيَهُودِيِّ يَسْتَوْعِبُ مَا فِي الْحَدِيقَتَيْنِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: هَلْ لَكَ أَنْ تَأْخُذَ الْعَامَ نِصْفَهُ، وَتُؤَخِّرَ نِصْفَهُ؟ فَأَبَى الْيَهُودِيُّ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: هَلْ لَكَ أَنْ تَأْخُذَ الْجِدَادَ؟ فَآذِنِّي. فَآذَنْتُهُ، فَجَاءَ هُوَ وَأَبُو بَكْرٍ، فَجَعَلَ يُجَدُّ وَيُكَالُ مِنْ أَسْفَلِ النَّخْلِ، وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يَدْعُو بِالْبَرَكَةِ، حَتَّى وَفَيْنَاهُ جَمِيعَ حَقِّهِ مِنْ أَصْغَرِ الْحَدِيقَتَيْنِ، فِيمَا يَحْسِبُ عَمَّارٌ، ثُمَّ أَتَيْتُهُمْ بِرُطَبٍ وَمَاءٍ، فَأَكَلُوا وَشَرِبُوا، ثُمَّ قَالَ: هَذَا مِنَ النَّعِيمِ الَّذِي تُسْأَلُونَ عَنْهُ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:его иснад достоверенإسناده صحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص552
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
«У одного иудея был долг за моим отцом финиками. Отец был убит в день (битвы при) Ухуде, оставив после себя два сада, а финиками из этих двух садов не покрывался долг иудею целиком. Пророк ﷺ сказал: «Не хочешь ли ты взять в этом году половину долга, а половину отложить?» Иудей отказался. Тогда Пророк ﷺ сказал: «Не хочешь ли ты взять урожай? Только известь меня об этом». Я известил его, и он пришёл вместе с Абу Бакром. Начали собирать финики, и их отмеряли снизу пальмы, а Посланник Аллаха ﷺ молил о благословении, пока мы не выплатили ему полностью весь его долг из самого меньшего из двух садов, как полагал Аммар. Затем я принёс им свежие финики и воду, и они поели и попили. Затем он сказал: «Это — из тех благ, о которых вас спросят»».