Сунан ан-Насаи · Погашение долга до наследства и разногласия в передаче слов Джабира
Хадис № 3638
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: «تُوُفِّيَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ، قَالَ: وَتَرَكَ دَيْنًا، فَاسْتَشْفَعْتُ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ عَلَى غُرَمَائِهِ، أَنْ يَضَعُوا مِنْ دَيْنِهِ شَيْئًا، فَطَلَبَ إِلَيْهِمْ فَأَبَوْا، فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ ﷺ: اذْهَبْ فَصَنِّفْ تَمْرَكَ أَصْنَافًا الْعَجْوَةَ: عَلَى حِدَةٍ، وَعِذْقَ ابْنِ زَيْدٍ عَلَى حِدَةٍ، وَأَصْنَافَهُ، ثُمَّ ابْعَثْ إِلَيَّ. قَالَ: فَفَعَلْتُ، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَجَلَسَ فِي أَعْلَاهُ أَوْ فِي أَوْسَطِهِ، ثُمَّ قَالَ: كِلْ لِلْقَوْمِ. قَالَ: فَكِلْتُ لَهُمْ حَتَّى أَوْفَيْتُهُمْ، ثُمَّ بَقِيَ تَمْرِي كَأَنْ لَمْ يَنْقُصْ مِنْهُ شَيْءٌ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص552
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
Умер Абдуллах ибн Амр ибн Харам, оставив долг. Я ходатайствовал перед Посланником Аллаха ﷺ, чтобы его кредиторы простили часть долга. Он обратился к ним, но они отказались. Тогда Пророк ﷺ сказал мне: «Иди, рассортируй твои финики по сортам: аль-»аджва отдельно, »идк ибн Зайд отдельно и остальные сорта, затем принеси мне». Я так и сделал. Пророк ﷺ пришёл, сел либо вверху, либо посередине, и сказал: «Ешьте, это для вас». Я кормил их, пока не расплатился с ними, и у меня осталось столько фиников, словно ничего не убавилось.