HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи · Различные хадисы о запрете аренды земли: на треть и четверть

Хадис № 3912

أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ بْنِ أَعْيَنَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ ، عَنْ نَافِعٍ، «أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يُكْرِي الْمَزَارِعَ، فَحُدِّثَ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ يَأْثُرُ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ نَهَى عَنْ ذَلِكَ، قَالَ نَافِعٌ: فَخَرَجَ إِلَيْهِ عَلَى الْبَلَاطِ وَأَنَا مَعَهُ، فَسَأَلَهُ فَقَالَ: نَعَمْ، نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ، فَتَرَكَ عَبْدُ اللهِ كِرَاءَهَا».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:его иснад достоверен
  • Аль-Албани:достоверный иснадصحيح الإسنادصحيح سنن النسائي ج3 ص43
Абдуллах ибн Умар сдавал поля в аренду. Ему передали, что Рафи‘ ибн Хадидж рассказывает от Посланника Аллаха ﷺ, что тот запретил это. Нафи‘ сказал: «Тогда он вышел к нему на аль-Баллят, а я был с ним, и спросил его. Тот ответил: «Да, Посланник Аллаха ﷺ запретил сдавать поля в аренду»». И Абдуллах оставил эту практику.
т. 7 с. 46

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 2
الْبَلَاطِ
بَلَطَ (балата) — в хадисе от Джабира говорится: «Я привязал верблюда в районе балат». Балат — это разновидность камня, которым покрывают землю, а затем это место называют балатом в широком смысле. Это известное место в Медине. Термин балат повторяется в хадисе.