Хадис № 3968

Кто совершит нашу молитву, повернется лицом к нашей кибле и будет есть нашу жертву, тот мусульманин, на которого распространяется защита Аллаха и Его Посланника. Не нарушайте завет Аллаха по отношению к нему.

Мне было повелено сражаться с людьми, пока они не скажут: «Нет божества, кроме Аллаха», и когда они скажут это, будут совершать нашу молитву, повернутся лицом к нашей кибле и принесут нашу жертву, тогда их кровь и имущество будут священны для нас, кроме как по праву, и их воздаяние будет у Аллаха.

Пророк ﷺ сказал: «Мне было повелено сражаться с людьми, пока они не засвидетельствуют, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Его раб и посланник, и пока они не будут обращены лицом к нашей кибле (месту молитвы), и не будут есть нашу жертву, и не будут совершать нашу молитву. Если они сделают это, то их кровь и имущество станут священны для нас, кроме как по праву, и на них лежит то же, что и на мусульманах».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мне было приказано сражаться с людьми, пока они не засвидетельствуют, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Его раб и Посланник, и пока они не будут обращать лицо к нашей кибле, и не будут есть нашу жертву, и не будут совершать нашу молитву. Если они сделают это, то их кровь и имущество станут для нас запретными, кроме как по праву, и у них будет то же, что у мусульман, и на них будет то же, что на мусульманах».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мне было приказано сражаться с людьми, пока они не засвидетельствуют, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха, и пока они не будут принимать нашу киблу, не есть наши жертвенные животные и не совершать нашу молитву. Если они это сделают, то их кровь и имущество станут священны для нас, кроме случаев, когда это предписано им самим, как у мусульман, и на них лежит то же, что и на мусульманах.»

Пророк ﷺ сказал: «Мне было приказано сражаться с людьми, пока они не засвидетельствуют, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха, и пока они не примут нашу киблу, не будут есть нашу жертвенную добычу и не будут совершать нашу молитву. Если они это сделают, то их кровь и имущество становятся для нас священны, кроме случаев, когда это предписано по праву. Им принадлежит то, что принадлежит мусульманам, и на них лежит то, что на них»

Мне было приказано сражаться с многобожниками, пока они не исповедают, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Его раб и Посланник. Когда они исповедуют, совершают нашу молитву, обращаются к нашей кибле и едят наши жертвенные мясо, тогда их кровь и имущество становятся для нас священны, кроме случаев, когда это предписано законом.

Мне было приказано сражаться с людьми, пока они не засвидетельствуют, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — посланник Аллаха. Когда они засвидетельствуют это, обратятся к нашей кибле (месту молитвы), будут есть нашу жертву и совершать нашу молитву, тогда их кровь и имущество станут для нас священны, кроме как по праву, и у них будет то же, что и у мусульман, и на них будет то же, что и на них.

«Кто совершит нашу молитву, обратится к нашей кибле и будет есть нашу жертву, тот является мусульманином».

Мне было приказано сражаться с людьми, пока они не засвидетельствуют, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — посланник Аллаха. Когда они засвидетельствуют это, обратятся к нашей кибле (месту молитвы), будут есть нашу жертву и совершать нашу молитву, тогда их кровь и имущество станут для нас священны, кроме как по праву, и у них будет то же, что и у мусульман, и на них будет то же, что и на них.