Сунан ан-Насаи · Призыв к повиновению имаму

Хадис № 4192

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جَدَّتِي، تَقُولُ: «سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ: وَلَوِ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ، يَقُودُكُمْ بِكِتَابِ اللهِ، فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا».

Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج3 ص130
Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму

«Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал в прощальном хадже: »Если над вами поставят эфиопа-раба, который будет вести вас по Книге Аллаха, то слушайтесь его и повинуйтесь»».

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 1

Тахридж21 Редкие слова1

حَبَشِيٌّ: حَبَشٌ (хабаш) — термин, упоминаемый в хадисе о Худайбии: "Курайш собрали для тебя الأحابيش (аль-Ахабиш)". Это живые люди из Африки, которые присоединились к племени Бани Лейт в их борьбе с Курайшитами. Слово التحبش (ат-тахаббуш) означает собрание, объединение. Также говорится, что они заключили союз с Курайшитами под горой, называемой حبشия (Хабшия), и поэтому получили такое название. В другом хадисе сказано: "Я советую вас бояться Аллаха, слушаться и повиноваться, даже если это раб хабаши", то есть повинуйтесь руководителю, даже если он раб из Хабаша (Эфиопии), при этом слово "был" опущено, но подразумевается. В хадисе о печати пророка (صلى الله عليه وسلم) упоминается "фасс хабаши" — возможно, имеется в виду один из видов агата или акика, так как их месторождение — Йемен и Хабаша, или другой вид камня, связанный с этим регионом. В хадисе Абдуррахмана ибн Аби Бакра говорится: "Он умер в Хабаши" — с ударением на ح и с сукуном на ب и с касрой на ش, что означает место недалеко от Мекки. Аль-Джухари говорит, что это гора к югу от Мекки.