HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 4226

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ، يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى، وَهُوَ ابْنُ زُرَارَةَ بْنِ كُرَيْمِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو الْبَاهِلِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ، أَنَّهُ سَمِعَ جَدَّهُ الْحَارِثَ بْنَ عَمْرٍو، يُحَدِّثُ: «أَنَّهُ لَقِيَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ الْعَضْبَاءِ، فَأَتَيْتُهُ مِنْ أَحَدِ شِقَّيْهِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي اسْتَغْفِرْ لِي، فَقَالَ: غَفَرَ اللهُ لَكُمْ ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنَ الشِّقِّ الْآخَرِ أَرْجُو أَنْ يَخُصَّنِي دُونَهُمْ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، اسْتَغْفِرْ لِي، فَقَالَ بِيَدِهِ: غَفَرَ اللهُ لَكُمْ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ النَّاسِ: يَا رَسُولَ اللهِ، الْعَتَائِرُ وَالْفَرَائِعُ؟ قَالَ: مَنْ شَاءَ عَتَرَ، وَمَنْ شَاءَ لَمْ يَعْتِرْ، وَمَنْ شَاءَ فَرَّعَ، وَمَنْ شَاءَ لَمْ يُفَرِّعْ، فِي الْغَنَمِ أُضْحِيَّتُهَا وَقَبَضَ أَصَابِعَهُ إِلَّا وَاحِدَةً».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:слабыйضعيف
  • Аль-Албани:слабыйضعيف
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
Он встретил Посланника Аллаха ﷺ во время прощального паломничества, когда тот сидел на своей верблюдице аль-Адба. Я подошёл к нему с одной стороны и сказал: «О Посланник Аллаха, да будут за тебя отданы мой отец и моя мать, попроси для меня прощения!» Он сказал: «Пусть Аллах простит вас». Затем я подошёл к нему с другой стороны, надеясь, что он выделит меня одного среди прочих, и сказал: «О Посланник Аллаха, попроси для меня прощения!» Он сказал, сделав жест рукой: «Пусть Аллах простит вас». Тогда один человек из народа спросил: «О Посланник Аллаха, а как насчёт «атаир» (жертвоприношений месяца раджаб) и «фара‘» (жертвоприношений первенца скота)?» Он ответил: «Кто хочет — пусть совершает «атира», а кто не хочет — пусть не совершает; кто хочет — пусть совершает «фара‘», а кто не хочет — пусть не совершает. Что касается овец, то их жертвенное животное — обычная удхия». И он сжал пальцы, оставив один разжатым.
т. 7 с. 168

Цепочка передатчиков