Хадис № 4400

Цепочка передатчиков

نَيَّبَ

نَيَبَ (найяб) — это слово употребляется в значении части садаки (милостыни), равной трети. نَاب (нааб) — это верблюдица в возрасте, у которой вырос клык, то есть зуб. Слово نَيَب происходит от изменения буквы ي (йа) в ألف (алиф), что подтверждается формой множественного числа أَنْيَاب (анйаб). В хадисе от Умара говорится: «Он дал ему три أنياب (клыка) в качестве вознаграждения». Также в другом хадисе сказано, что он спросил Кайса ибн Асима: «Как у тебя дела в деревнях?» — «Я держусь за погибающий клык (ناب)». В хадисе Зейда ибн Сабита упоминается: «Волк نَيَّب (впился клыками) в овцу, и они зарезали её камнем», то есть волк вонзил в неё клыки. نَاب — это зуб, расположенный за резцами.