Сунан ан-Насаи · Отмена кровной мести за удар головой
Хадис № 4776
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ: حَدَّثَنِي الْقَعْنَبِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: «كُنَّا نَقْعُدُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي الْمَسْجِدِ فَإِذَا قَامَ قُمْنَا، فَقَامَ يَوْمًا وَقُمْنَا مَعَهُ، حَتَّى لَمَّا بَلَغَ وَسَطَ الْمَسْجِدِ أَدْرَكَهُ رَجُلٌ فَجَبَذَ بِرِدَائِهِ
مِنْ وَرَائِهِ - وَكَانَ رِدَاؤُهُ خَشِنًا، فَحَمَّرَ رَقَبَتَهُ - فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، احْمِلْ لِي عَلَى بَعِيرَيَّ هَذَيْنِ، فَإِنَّكَ لَا تَحْمِلُ مِنْ مَالِكَ وَلَا مِنْ مَالِ أَبِيكَ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَا، وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ، لَا أَحْمِلُ لَكَ حَتَّى تُقِيدَنِي مِمَّا جَبَذْتَ بِرَقَبَتِي. فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ: لَا، وَاللهِ لَا أُقِيدُكَ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ: لَا، وَاللهِ لَا أُقِيدُكَ! فَلَمَّا سَمِعْنَا قَوْلَ الْأَعْرَابِيِّ أَقْبَلْنَا إِلَيْهِ سِرَاعًا، فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: عَزَمْتُ عَلَى مَنْ سَمِعَ كَلَامِي أَنْ لَا يَبْرَحَ مَقَامَهُ حَتَّى آذَنَ لَهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِرَجُلٍ مِنَ الْقَوْمِ: يَا فُلَانُ، احْمِلْ لَهُ عَلَى بَعِيرٍ شَعِيرًا وَعَلَى بَعِيرٍ تَمْرًا! ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: انْصَرِفُوا».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:слабый
- Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن النسائي ج1 ص154
- Зубайр Али Заи:слабый
Мы сидели с Посланником Аллаха ﷺ в мечети. Когда он вставал, мы вставали вместе с ним. Однажды, когда он дошёл до середины мечети, его догнал человек и схватил за плащ сзади — плащ был грубый, и у него покраснела шея. Он сказал: «О Мухаммад, понеси мне на своих двух верблюдах, ведь ты не несёшь ни своего имущества, ни имущества своего отца!» Пророк ﷺ ответил: «Нет, и я прошу прощения у Аллаха, я не понесу тебя, пока ты не отпустишь мою шею». Араби ответил: «Нет, клянусь Аллахом, я не отпущу тебя!» Пророк ﷺ повторил это трижды, и каждый раз араб говорил: «Нет, клянусь Аллахом, я не отпущу тебя!» Услышав это, мы поспешили к нему, и Пророк ﷺ повернулся к нам и сказал: «Я решил, что тот, кто слышит мои слова, не уйдёт с места, пока я не разрешу ему». Тогда Пророк ﷺ сказал одному из людей: «О, такой-то, понеси ему на одном верблюде ячмень, а на другом — финики!» Затем Пророк ﷺ сказал: «Расходитесь».