HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 4781

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «كَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ الْقِصَاصُ، وَلَمْ تَكُنْ فِيهِمُ الدِّيَةُ، فَأَنْزَلَ اللهُ ﷿: ﴿كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِصَاصُ فِي الْقَتْلَى الْحُرُّ بِالْحُرِّ وَالْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَالأُنْثَى بِالأُنْثَى﴾، إِلَى قَوْلِهِ: ﴿فَمَنْ عُفِيَ لَهُ مِنْ أَخِيهِ شَيْءٌ فَاتِّبَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ وَأَدَاءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسَانٍ﴾، فَالْعَفْوُ أَنْ يَقْبَلَ الدِّيَةَ فِي الْعَمْدِ، وَاتِّبَاعٌ بِمَعْرُوفٍ يَقُولُ يَتَّبِعُ هَذَا بِالْمَعْرُوفِ، وَأَدَاءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسَانٍ، وَيُؤَدِّي هَذَا بِإِحْسَانٍ، ﴿ذَلِكَ تَخْفِيفٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَرَحْمَةٌ﴾ مِمَّا كُتِبَ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ، إِنَّمَا هُوَ الْقِصَاصُ لَيْسَ الدِّيَةَ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج3 ص292
  • Зубайр Али Заи:достоверный по аль-Бухариصحيح البخاري
У сынов Исраиля существовал кисас, но не было дийи. Тогда Аллах ﷿ ниспослал: «Предписано вам возмездие за убитых: свободный — за свободного, раб — за раба, женщина — за женщину» [2:178], — до слов: «А кому будет что-то прощено его братом, пусть следует по-доброму, и пусть тот уплатит ему с благодеянием» [2:178]. Прощение — это принятие дийи за преднамеренное убийство. Слова «следует по-доброму» означают, что получивший прощение требует остаток по-доброму, а «уплатит ему с благодеянием» означает, что виновный уплачивает это с благодеянием. «Это — облегчение от вашего Господа и милость» [2:178] по сравнению с тем, что было предписано жившим до вас, — ведь у них был только кисас, а не дийа.
т. 8 с. 36

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сахих аль-Бухари