Хадис № 5076

И мне передал Абу ат-Тахир. Нам сообщил Абдуллах ибн Вахб от Ибн Джурайджа, от Абу аз-Зубайра, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: в день покорения Мекки привели Абу Кухафу, чья голова и борода были белы, как тагама (растение с белыми цветами). Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Измените это чем-нибудь и избегайте чёрного [цвета]».

Нам передал Яхья ибн Яхья. Нам сообщил Абу Хайсама от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: привели, или пришёл, Абу Кухафа в год завоевания (Мекки) или в день завоевания, и голова его и борода были подобны тагаму (белому растению). Тогда он повелел, или было велено, увести его к его женщинам, сказав: «Измените это чем-нибудь».

Нам передали Ахмад ибн Амр ибн ас-Сарх и Ахмад ибн Са‘ид аль-Хамдани, они сказали: нам передал Ибн Вахб, нам передал Ибн Джурайдж, от Абу аз-Зубайра, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: в день завоевания Мекки привели Абу Кухафу, голова и борода которого были белы, как тагама (белое растение). Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Измените это чем-нибудь и избегайте чёрного (цвета)».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Исмаил ибн Улаййа от Лейса, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «В день Открытия (Мекки) к Пророку ﷺ привели Абу Кухафу — а голова его была словно тагама (белое растение, то есть совсем седая). Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Отведите его к одной из его жён, пусть она изменит (цвет его волос), и избегайте (использования) чёрного цвета»».

Нам передал Исмаил, сообщил нам Лейс от Абу аз-Зубайра от Джабира, который сказал: в день покорения (Мекки) к Пророку ﷺ привели Абу Кухафу, и голова его была подобна тагаме (белому растению, — из-за седины). Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Отведите его к одной из его жён, пусть она изменит это чем-нибудь, и избегайте для него чёрного (цвета)».

Нам передал Абд-ар-Раззак, нам передал Ма‘мар от Лейса, от Абу-з-Зубайра, от Джабира, он сказал: «В день покорения (Мекки) к Посланнику Аллаха ﷺ привели Абу Кухафу, голова которого была подобна белому тагаму (растению с белыми цветками, то есть совсем седая). Он сказал: «Измените это (окрасьте волосы), избегайте чёрного цвета»»

Нам сообщил Мухаммад ибн Абд аль-А‘ла, сказал: нам передал Халид — это ибн аль-Харис, сказал: нам передал Азра — это ибн Сабит — от Абу аз-Зубайра от Джабира, сказал: «К Пророку ﷺ привели Абу Кухафу, чья голова и борода были подобны тагаме (белому растению, символизирующему седину). Пророк ﷺ сказал: «Измените это или окрасьте»».