Сунан ан-Насаи
Хадис № 5142
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ شَاهِينَ الْوَاسِطِيُّ قَالَ: أَنْبَأَنَا خَالِدٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ (ح). وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي الْجَهْمِ ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: «كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ، فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ. قَالَ: سِوَارَانِ مِنْ نَارٍ. قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، طَوْقٌ مِنْ ذَهَبٍ. قَالَ: طَوْقٌ مِنْ نَارٍ. قَالَتْ: قُرْطَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ. قَالَ: قُرْطَيْنِ مِنْ نَارٍ. قَالَ: وَكَانَ عَلَيْهِمَا سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ، فَرَمَتْ بِهِمَا، قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ الْمَرْأَةَ إِذَا لَمْ تَتَزَيَّنْ لِزَوْجِهَا صَلِفَتْ عِنْدَهُ. قَالَ: مَا يَمْنَعُ إِحْدَاكُنَّ أَنْ تَصْنَعَ قُرْطَيْنِ مِنْ فِضَّةٍ ثُمَّ تُصَفِّرَهُ بِزَعْفَرَانٍ أَوْ بِعَبِيرٍ؟» اللَّفْظُ لِابْنِ حَرْبٍ.
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:слабыйضعيف
- Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن النسائي ج1 ص174
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
«Я сидел у Пророка ﷺ, когда к нему пришла женщина и сказала: «О Посланник Аллаха, два браслета из золота». Он сказал: «Два браслета из огня». Она сказала: «О Посланник Аллаха, ожерелье из золота». Он сказал: «Ожерелье из огня». Она сказала: «Две серёжки из золота». Он сказал: «Две серёжки из огня»». (Рассказчик) сказал: «А на её руках были два золотых браслета, и она бросила их». Она сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, если женщина не украшает себя для своего мужа, она становится ему неприятна». Он сказал: «Что мешает любой из вас сделать две серёжки из серебра, а затем окрасить их шафраном или благовонием?» Слова принадлежат Ибн Харбу.