Хадис № 5338

Нам передал Абдуллах ибн Масляма, от Малика, от Абу Бакра ибн Нафи‘, от его отца, от Сафийи бинт Абу Убайд, что она сообщила ему, что Умм Саляма, жена Пророка ﷺ, сказала Посланнику Аллаха ﷺ, когда он упомянул нижнюю одежду (изар): «А как быть женщине, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Пусть опускает на пядь». Умм Саляма сказала: «Тогда она обнажится». Он сказал: «Тогда на локоть, не более того».

Нам передал Абу Бакр, он сказал: нам передал аль-Му‘тамир ибн Сулейман от Убайдуллаха ибн Умара, от Нафи‘а, от Сулеймана ибн Йасара, от Умм Салямы, она сказала: Посланника Аллаха ﷺ спросили: «На сколько женщина может опускать край своей одежды?» Он сказал: «На пядь». Я сказала: «Тогда открывается (обнажается часть её ноги)». Он сказал: «На локоть, не больше этого»

Нам передал Яхья от Убайдуллаха: мне сообщил Нафи‘ от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто волочит одежду по земле из высокомерия, на того Аллах не посмотрит в Судный день». Он (Убайдуллах) сказал: и мне сообщил Сулейман ибн Ясар, что Умм Салама упомянула о женщинах, и Пророк ﷺ сказал: «Пусть отпускают на пядь». Она сказала: «Тогда обнажится (нога)». Он сказал: «Тогда на локоть, пусть не прибавляют сверх этого»

Нам передал Ибн Нумайр, нам передал Убайдуллах, от Нафи‘а, от Сулеймана ибн Йасара, от Умм Саламы, которая сказала: «Я спросила: «А как быть женщинам, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Пусть опускают (подол) на пядь». Я сказала: «Тогда у них откроется (что-то)?» Он сказал: «Тогда пусть на локоть, не увеличивая сверх этого»».

Нам передал Йазид, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Исхак, от Нафи‘а, от Сафии бинт Абу Убайд, от Умм Салямы, жены Пророка ﷺ, она сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Подол одежды женщин — в пядь». Я сказала: «Тогда обнажатся их стопы, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Тогда — в локоть, не прибавляйте сверх этого».

Нам передал Я‘ла, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Исхак, и Язид, он сказал: нам сообщил Мухаммад ибн Исхак от Нафи‘а от Сафии, дочери Абу Убайда, от Умм Салямы, она сказала: «Я спросила Посланника Аллаха ﷺ о подолах женской одежды». Он сказал: «Пядь (шибр)». Я сказала: «Тогда покажутся их ступни, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Тогда локоть — пусть не прибавляют сверх этого».

Нам передал Мухаммад ибн Убайд, сказал: нам передал Убайдуллах от Нафи‘а, от Сулеймана ибн Ясара, от Умм Салямы, которая сказала: «Я сказала: «О Посланник Аллаха, как быть женщинам (с подолом одежды)?» Он сказал: «Пусть опускают на пядь». Я сказала: «Тогда у них откроются (ноги), о Посланник Аллаха». Он сказал: «Тогда на локоть, пусть не превышают этого»».

И передал мне (кто-то) от Малика, от Абу Бакра ибн Нафи‘, от его отца Нафи‘, вольноотпущенника Ибн Умара, от Сафии бинт Абу Убайд, что она сообщила ему от Умм Салямы, жены Пророка ﷺ, что она сказала, когда упомянули об изаре (нижней одежде): «А как быть женщине, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Пусть спускает его на пядь». Умм Саляма сказала: «Тогда открывается её нога». Он сказал: «Тогда на локоть — не больше».

Нам сообщил Ахмад ибн Халид, нам передал Мухаммад — это Ибн Исхак — от Нафи‘а, от Сафии бинт Абу Убайд, от Умм Салямы, жены Пророка ﷺ, которая сказала: Пророка ﷺ спросили о подоле одежды женщины, и он сказал: «На пядь (шибр)». Я сказала: «О Посланник Аллаха, тогда покажутся их стопы?» Он сказал: «На локоть, не более того». Абдуллах сказал: «Люди говорят: от Нафи‘а от Сулеймана ибн Ясара».

Она упомянула Посланнику Аллаха ﷺ о подолах женщин, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть опускают на пядь». Умм Салама сказала: «Тогда открывается (нога)». Он сказал: «Пусть опускают на локоть, не больше».

Посланника Аллаха ﷺ спросили: «На сколько женщина может опускать (по земле) подол своего платья?» Он сказал: «На пядь». Она сказала: «Тогда она откроется». Он сказал: «На локоть, не больше того».