Сунан ан-Насаи · О двух сурах защиты
Хадис № 5438
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: «كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: يَا عُقْبَةُ، قُلْ، فَقُلْتُ: مَاذَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَسَكَتَ عَنِّي، ثُمَّ قَالَ: يَا عُقْبَةُ، قُلْ. قُلْتُ: مَاذَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَسَكَتَ عَنِّي فَقُلْتُ: اللَّهُمَّ ارْدُدْهُ عَلَيَّ. فَقَالَ: يَا عُقْبَةُ، قُلْ. قُلْتُ: مَاذَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَقَالَ:
﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ﴾ فَقَرَأْتُهَا حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى آخِرِهَا، ثُمَّ قَالَ: قُلْ. قُلْتُ: مَاذَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴾ فَقَرَأْتُهَا حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى آخِرِهَا، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عِنْدَ ذَلِكَ: مَا سَأَلَ سَائِلٌ بِمِثْلِهِمَا، وَلَا اسْتَعَاذَ مُسْتَعِيذٌ بِمِثْلِهِمَا».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:хасан сахих (хороший достоверный)
- Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحصحيح سنن النسائي ج3 ص456
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
«Я шёл с Посланником Аллаха ﷺ, и он сказал: «О »Укба, скажи». Я спросил: «Что мне сказать, о Посланник Аллаха?» Он молчал, потом снова сказал: «О »Укба, скажи». Я спросил: «Что мне сказать, о Посланник Аллаха?» Он молчал, и я сказал: «О Аллах, верни это мне». Он сказал: «О »Укба, скажи». Я спросил: «Что мне сказать, о Посланник Аллаха?» Он сказал:
«Скажи: »Прибегаю к Господу рассвета’» — и я прочитал её до конца. Потом он сказал: «Скажи». Я спросил: «Что мне сказать, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Скажи: »Прибегаю к Господу людей’» — и я прочитал её до конца. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Никто не просил так, как они, и никто не прибегал к защите так, как они»».