Хадис № 5512

И нам передал Кутайба ибн Са‘ид от Малика ибн Анаса (в том, что было прочитано ему), от Абу аз-Зубайра, от Тавуса, от Ибн Аббаса: Посланник Аллаха ﷺ обучал их этой мольбе так же, как обучал их суре из Корана. Он говорил: «Говорите: О Аллах! Поистине, мы прибегаем к Тебе от мучений Геенны. И я прибегаю к Тебе от мучений могилы. И я прибегаю к Тебе от искушения Лжемессии (Масих ад-Даджаль). И я прибегаю к Тебе от искушения жизни и смерти». Муслим ибн аль-Хаджжадж сказал: до меня дошло, что Тавус сказал своему сыну: «Ты произносил её в своей молитве?» Тот ответил: «Нет». Тавус сказал: «Повтори свою молитву». Ибо Тавус передал это от троих или четверых [сподвижников], или как он сказал. Глава о желательности упоминания Аллаха после молитвы и разъяснении его формы

Нам передал Вахб ибн Бакыйя, нам сообщил Умар ибн Йунус аль-Ямами, мне передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Тавус, от своего отца, от Тавуса, от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ, что он говорил после ташаххуда: «О Аллах, поистине я прибегаю к Тебе от наказания Ада, и прибегаю к Тебе от наказания могилы, и прибегаю к Тебе от искушения Даджаля, и прибегаю к Тебе от искушения жизни и смерти».

Нам передал аль-Ка‘наби, от Малика, от Абу аз-Зубайра аль-Макки, от Тавуса, от Абдуллаха ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ учил их этой мольбе так же, как учил их суре из Корана, говоря: «О Аллах, я прибегаю к Тебе от мучения Ада, и прибегаю к Тебе от мучения могилы, и прибегаю к Тебе от искушения аль-Масиха ад-Даджаля, и прибегаю к Тебе от искушения жизни и смерти».

Нам передал аль-Ансари, он сказал: нам передал Ма‘н, он сказал: нам передал Малик от Абу аз-Зубайра аль-Макки, от Тавуса аль-Йамани, от Абдуллаха ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ учил их этой мольбе так же, как учил их суре из Корана: «О Аллах, поистине я прибегаю к Тебе от мучений Геенны и мучений могилы, и я прибегаю к Тебе от искушения Антихриста (Масих ад-Даджаль), и я прибегаю к Тебе от искушения жизни и смерти». Это хороший, достоверный, редкий хадис (хасан сахих гариб).

Нам передал Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, он сказал: нам передал Бакр ибн Сулайм, он сказал: мне передал Хумайд аль-Харрат от Курайба, вольноотпущенника Ибн Аббаса, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ обучал нас этой мольбе так же, как обучал нас суре из Корана: «О Аллах, поистине я прибегаю к Тебе от мучений Геенны, и прибегаю к Тебе от мучений могилы, и прибегаю к Тебе от искушения Масих ад-Даджаля (Антихриста), и прибегаю к Тебе от искушения жизни и смерти»».

Я прочитал Абд ар-Рахману от Малика, от Абу аз-Зубайра аль-Макки, от Тавуса аль-Йамани, от Абдуллаха ибн Аббаса: Посланник Аллаха ﷺ обучал их мольбе так же, как обучал их суре из Корана, говоря: «Говорите: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Тебе от мучений Ада, и прибегаю к Тебе от мучений могилы, и прибегаю к Тебе от искушения Лжемессии (Даджаля), и прибегаю к Тебе от искушения жизни и смерти»».

Нам передал Исмаил ибн Умар, он сказал: нам передал Малик от Абу аз-Зинада от аль-Аараджа от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ обучал их этой мольбе так же, как обучал их суре из Корана: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Тебе от мучений Ада, и прибегаю к Тебе от мучений могилы, и прибегаю к Тебе от зла Мессии-Даджаля, и прибегаю к Тебе от искушения жизни и смерти».

Нам передал Исхак ибн Иса, он сказал: нам сообщил Малик от Абу аз-Зубайра, от Тавуса, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ обучал их этой мольбе так же, как обучал их суре из Корана, говоря: «О Аллах, поистине я прибегаю к Тебе от мучений Ада, и прибегаю к Тебе от мучений могилы, и прибегаю к Тебе от искушения Масих ад-Даджаля, и прибегаю к Тебе от искушений жизни и смерти».

Нам передал Яхья ибн Исхак, нам передал аль-Бара ибн Абдуллах аль-Ганави — из их же соплеменников, — он сказал: я слышал, как Абу Надра рассказывал: Ибн Аббас, стоя на этой кафедре, говорил: Посланник Аллаха ﷺ после каждой молитвы просил защиты от четырёх (вещей), говоря: «О Аллах, поистине я прошу у Тебя защиты от наказания могилы! О Аллах, поистине я прошу у Тебя защиты от наказания Огня! О Аллах, поистине я прошу у Тебя защиты от смут — явных и скрытых! О Аллах, поистине я прошу у Тебя защиты от смуты одноглазого лжеца!»

Нам передал Раух, нам передал Малик от Абу аз-Зубайра, от Тавуса, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ учил их этой мольбе так же, как учил их суре из Корана, говоря: «Говорите: «О Аллах, я прибегаю к Тебе от мучения Ада, и прибегаю к Тебе от мучения могилы, и прибегаю к Тебе от искушения Масих ад-Даджаля, и прибегаю к Тебе от искушения жизни и смерти»».

И мне передал он от Малика, от Абу аз-Зубайра аль-Макки, от Тавуса аль-Йамани, от Абдуллаха ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ обучал их этой мольбе так же, как обучал их суре из Корана, говоря: «О Аллах, поистине я прибегаю к Тебе от мучений Геенны, и прибегаю к Тебе от мучений могилы, и прибегаю к Тебе от искушения Антихриста (Масих ад-Даджаль), и прибегаю к Тебе от искушения жизни и смерти».

«Посланник Аллаха ﷺ обучал их этой мольбе так же, как обучал их суре из Корана: «Говорите: О Аллах, поистине мы прибегаем к Тебе от наказания Геенны, и я прибегаю к Тебе от наказания могилы, и я прибегаю к Тебе от искушения Лжемессии (аль-Масих ад-Даджаль), и я прибегаю к Тебе от искушений жизни и смерти»».

Он молился, говоря в своей молитве: «О Аллах, поистине я прибегаю к Тебе от мучений Ада, и прибегаю к Тебе от мучений могилы, и прибегаю к Тебе от искушения Масих ад-Даджаля, и прибегаю к Тебе от искушения жизни и смерти».