HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Следование сунне Посланника Аллаха ﷺ

Хадис № 11

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، قَالَ: سَمِعْتُ مُجَالِدًا يَذْكُرُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَخَطَّ خَطًّا، وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَمِينِهِ، وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَسَارِهِ، ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ فِي الْخَطِّ الْأَوْسَطِ، فَقَالَ: «هَذَا سَبِيلُ اللَّهِ» ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ: ﴿وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ﴾ [الأنعام: ١٥٣] "
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص20
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан благодаря другим путямحسن لغيرهسنن ابن ماجه ج1 ص8
Нам передал Абу Са‘ид Абдуллах ибн Са‘ид, он сказал: нам передал Абу Халид аль-Ахмар, он сказал: я слышал, как Муджалид рассказывал от аш-Ша‘би, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Мы были у Пророка ﷺ, и он провёл линию, затем провёл две линии справа от неё и две линии слева от неё, а затем положил свою руку на среднюю линию и сказал: «Это путь Аллаха». Затем он прочитал этот аят: «И это — Мой путь прямой; следуйте же по нему и не следуйте другими путями, которые уведут вас в стороны от Его пути» [6:153]».
т. 1 с. 6

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж1Редкие слова2
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 8
١١ - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَالِدًا يَذْكُرُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ «كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَخَطَّ خَطًّا وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَمِينِهِ وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَسَارِهِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ فِي الْخَطِّ الْأَوْسَطِ فَقَالَ هَذَا سَبِيلُ اللَّهِ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ ﴿وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ﴾ [الأنعام: ١٥٣]» ــ قَوْلُهُ: (هَذَا سَبِيلُ اللَّهِ) أَيْ مِثْلُ سَبِيلِهِ الْمُوَصِّلَةِ إِلَيْهِ الْمُقَرِّبَةِ السَّالِكِ فِيهَا الْمُرَادُ بِهَا الدِّينُ الْقَوِيمُ وَالصِّرَاطُ الْمُسْتَقِيمُ وَبِتِلَاوَةِ الْآيَةِ بَيَّنَ لَهُمْ أَنَّ بَاقِيَ الْخُطُوطِ مَثَلٌ لِلسَّبِيلِ الْمُعَوِّقَةِ عَنْهُ وَالْمَطْلُوبُ بِالتَّمْثِيلِ تَوْضِيحُ حَالِ الدِّينِ وَحَالِ السَّالِكِ فِيهِ وَأَنَّهُ لَا يَنْبَغِي لَهُ أَدْنَى مَيْلٍ عَنْهُ فَإِنَّهُ بِأَدْنَى مَيْلٍ يَقَعُ فِي سَبِيلِ الضَّلَالِ لِقُرْبِهَا وَاشْتِبَاهِهَا وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ.
Передал нам Абу Саид Абдуллах ибн Саид, передал нам Абу Халид аль-Ахмар, сказал: «Слышал Муджалид, который передавал от аш-Ша‘би, от Джабира ибн Абдуллаха, что он сказал: «Мы были у Пророка ﷺ, и он начертал одну линию, затем начертал по две линии справа и по две линии слева от неё, затем положил руку на среднюю линию и сказал: «Это путь Аллаха». Затем он прочитал этот аят: «И что это — Мой прямой путь, так следуйте ему и не следуйте другие пути, чтобы не рассеяться от Его пути» [аль-Анам: 153]». Толкование слов: «Это путь Аллаха» означает путь, подобный Его пути, который ведёт к Нему, приближает к Нему и по которому идёт путник. Под этим подразумевается прямой и правильный религиозный путь. С чтением этого аята он разъяснил им, что остальные линии — это подобие путей, которые препятствуют этому пути. Целью этого примера является пояснение состояния религии и состояния того, кто по ней идёт, а также то, что не следует отклоняться от него ни на малейший шаг, ибо даже малейшее отклонение приводит на путь заблуждения из-за близости и сходства этих путей. А Аллах — Всеведущ.