HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Избегание нововведений и споров

Хадис № 49

حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْعَسْكَرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ أَبُو هَاشِمِ بْنِ أَبِي خِدَاشٍ الْمَوْصِلِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِحْصَنٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا يَقْبَلُ اللَّهُ لِصَاحِبِ بِدْعَةٍ صَوْمًا، وَلَا صَلَاةً، وَلَا صَدَقَةً، وَلَا حَجًّا، وَلَا عُمْرَةً، وَلَا جِهَادًا، وَلَا صَرْفًا، وَلَا عَدْلًا، يَخْرُجُ مِنَ الْإِسْلَامِ كَمَا تَخْرُجُ الشَّعَرَةُ مِنَ الْعَجِينِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:Вымышленный
  • Аль-Албани:Вымышленныйموضوعضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص7
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:Вымышленныйموضوعسنن ابن ماجه ج1 ص34
Нам передал Давуд ибн Сулейман аль-Аскари, сказал: нам передал Мухаммад ибн Али Абу Хашим ибн Абу Хидаш аль-Маусили, сказал: нам передал Мухаммад ибн Михсан от Ибрахима ибн Абу Абли от Абдуллаха ад-Дайлями от Хузайфы, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах не примет от приверженца нововведения ни пост, ни молитву, ни милостыню, ни хадж, ни умру, ни джихад, ни добровольное деяние, ни обязательное деяние — он выходит из ислама, как волос выходит из теста»
т. 1 с. 19

Цепочка передатчиков

Шарх1Редкие слова4
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 25
٤٩ - حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْعَسْكَرِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ أَبُو هَاشِمِ بْنِ أَبِي خِدَاشٍ الْمَوْصِلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِحْصَنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ لِصَاحِبِ بِدْعَةٍ صَوْمًا وَلَا صَلَاةً وَلَا صَدَقَةً وَلَا حَجًّا وَلَا عُمْرَةً وَلَا جِهَادًا وَلَا صَرْفًا وَلَا عَدْلًا يَخْرُجُ مِنْ الْإِسْلَامِ كَمَا تَخْرُجُ الشَّعَرَةُ مِنْ الْعَجِينِ» ــ قَوْلُهُ: (وَلَا صَرْفًا وَلَا عَدْلًا) قِيلَ: هُمَا التَّوْبَةُ وَالْفِدْيَةُ وَكَأَنَّ الْمُرَادَ التَّوْبَةُ مِنْ غَيْرِ الْبِدْعَةِ مِنَ الْإِسْلَامِ أَيْ مِنْ كَمَالِهِ.
Передал Давуд ибн Сулейман аль-Аскари, передал нам Мухаммад ибн Али Абу Хашим ибн Аби Хидаш аль-Маусили, который сказал: передал нам Мухаммад ибн Михсан от Ибрахима ибн Аби Аблы от Абдуллаха ибн ад-Дайлами от Худейфы, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах не принимает у обладателя нововведения ни поста, ни молитвы, ни закята, ни хаджа, ни умры, ни джихада, ни расхода, ни возмещения, выходящих из ислама так же, как волос выходит из теста»». Толкование слова (وَلَا صَرْفًا وَلَا عَدْلًا): сказано, что это покаяние и выкуп, и, кажется, имеется в виду покаяние без нововведения, то есть из ислама, из его совершенства.