HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · О предопределении

Хадис № 87

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى الْجَرَّارُ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ أَبِي الْمُسَاوِرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: لَمَّا قَدِمَ عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ الْكُوفَةَ، أَتَيْنَاهُ فِي نَفَرٍ مِنْ فُقَهَاءِ أَهْلِ الْكُوفَةِ، فَقُلْنَا لَهُ: حَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: «يَا عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ، أَسْلِمْ تَسْلَمْ»، قُلْتُ: وَمَا الْإِسْلَامُ؟ فَقَالَ: «تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ، وَتُؤْمِنُ بِالْأَقْدَارِ كُلِّهَا، خيْرِهَا وَشَرِّهَا، حُلْوِهَا وَمُرِّهَا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:очень слабый
  • Аль-Албани:очень слабый
  • Аль-Албани:Очень слабыйضعيف جداضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص12
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:очень слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад очень слабإسناده ضعيف جدًاسنن ابن ماجه ج1 ص65
Нам передал Али ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Яхья ибн Иса аль-Джаррар от Абдуль-А‘ля ибн Абу аль-Мусавира, от аш-Ша‘би, который сказал: когда Ади ибн Хатим прибыл в Куфу, мы пришли к нему в числе группы знатоков из числа жителей Куфы и сказали ему: «Расскажи нам о том, что ты слышал от Посланника Аллаха ﷺ». Он сказал: я пришёл к Пророку ﷺ, и он сказал: «О Ади ибн Хатим, прими ислам и будешь спасён». Я спросил: «А что такое ислам?» Он сказал: «Ты свидетельствуешь, что нет божества, кроме Аллаха, и что я — Посланник Аллаха, и веруешь во всё предопределение целиком — в его добро и зло, в его сладость и горечь».
т. 1 с. 34

Цепочка передатчиков

Хашия ас-Синди · т. 1, с. 46
٨٧ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى الْجَرَّارُ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ أَبِي الْمُسَاوِرِ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ «لَمَّا قَدِمَ عَدِيُّ ابْنُ حَاتِمٍ الْكُوفَةَ أَتَيْنَاهُ فِي نَفَرٍ مِنْ فُقَهَاءِ أَهْلِ الْكُوفَةِ فَقُلْنَا لَهُ حَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ يَا عَدِيَّ ابْنَ حَاتِمٍ أَسْلِمْ تَسْلَمْ قُلْتُ وَمَا الْإِسْلَامُ فَقَالَ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَتُؤْمِنُ بِالْأَقْدَارِ كُلِّهَا لِخَيْرِهَا وَشَرِّهَا حُلْوِهَا وَمُرِّهَا» ــ قَوْلُهُ (أَسْلِمْ) مِنَ الْإِسْلَامِ وَالْمُرَادُ الْإِسْلَامُ مَعَ طَهَارَةِ الْقَلْبِ كَمَا يَدُلُّ عَلَيْهِ تَفْسِيرُهُ فَلَا يَرِدُ أَنَّ الْإِسْلَامَ بِالْمَعْنَى الَّذِي سَبَقَ فِي حَدِيثِ جِبْرِيلَ لَا يَسْتَلْزِمُ السَّلَامَةَ مِنَ النَّارِ فَكَيْفَ قَالَ تَسْلَمُ وَهُوَ بِفَتْحِ اللَّامِ مِنَ السَّلَامَةِ أَيْ تَكُنْ سَالِمًا مِنَ الْخُلُودِ فِي النَّارِ فَلَا دَلَالَةَ عَلَى أَنَّ الْمُسْلِمَ لَا يُعَذَّبُ قَوْلُهُ: (قَالَ: تَشْهَدُ) بِتَقْدِيرِ أَنْ تَشْهَدَ فَيَجُوزُ نَصْبُهُ أَوْ هُوَ مِنْ إِقَامَةِ الْمُضَارِعِ مَقَامَ الْمَصْدَرِ بِلَا تَقْدِيرٍ وَفِي الزَّوَائِدِ هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ لِاتِّفَاقِهِمْ عَلَى ضَعْفِ عَبْدِ الْأَعْلَى وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ.
Передал Али ибн Мухаммад, передал нам Яхья ибн Иса аль-Джаррар от Абд аль-Аълы ибн Аби аль-Мусавир от аш-Шаъби, который сказал: «Когда Ади ибн Хатим прибыл в Куфу, мы пришли к нему группой из факихов Куфы и сказали: расскажи нам то, что слышал от Посланника Аллаха ﷺ. Он сказал: „Я пришёл к Пророку ﷺ, и он сказал: „О Ади ибн Хатим, исповедуй ислам, и ты будешь спасён“. Я спросил: „Что такое ислам?“ Он ответил: „Ты свидетельствуешь, что нет божества, кроме Аллаха, и что я — Посланник Аллаха, и веруешь во все предопределения, как хорошие, так и плохие, сладкие и горькие““. Толкование слова (أَسْلِمْ) — „исповедь ислама“ — подразумевает ислам вместе с очищением сердца, как указывает его объяснение. Нельзя понимать ислам в том смысле, который был изложен ранее в хадисе Джибриля, как не обязательно гарантирующий спасение от огня. Ведь сказано „ты будешь спасён“ (تَسْلَمُ) с открытым лямом, что означает быть спасённым от вечного пребывания в огне. Это не доказывает, что мусульманин не будет наказан. Слова: „Он сказал: ты свидетельствуешь“ (قَالَ: تَشْهَدُ) могут пониматься как повеление свидетельствовать, поэтому возможно употребление винительного падежа, либо это форма настоящего времени, употреблённая вместо источника без дополнительного смысла. В дополнительных источниках этот иснад слаб, поскольку все согласны в слабости Абд аль-Аълы, и этому есть подтверждение в хадисе Джабира, который передал ат-Тирмизи.