HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Достоинства Али ибн Абу Талиба

Хадис № 116

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ قَالَ: أَخْبَرَنِي حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي حَجَّتِهِ الَّتِي حَجَّ، فَنَزَلَ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ، فَأَمَرَ الصَّلَاةَ جَامِعَةً، فَأَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ، فَقَالَ: «أَلَسْتُ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ؟» قَالُوا: بَلَى، قَالَ: «أَلَسْتُ أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ؟» قَالُوا: بَلَى، قَالَ: «فَهَذَا وَلِيُّ مَنْ أَنَا مَوْلَاهُ، اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ، اللَّهُمَّ عَادِ مَنْ عَادَاهُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص56
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن ابن ماجه ج1 ص84
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путям
Мы шли с Посланником Аллаха ﷺ во время его хаджа, и он остановился на одном из путей. Он приказал совершить молитву в собрании, взял меня за руку и сказал: «Разве я не более достоин верующих, чем они сами?» Мы ответили: «Да». Он сказал: «Разве я не более достоин каждого верующего, чем он сам?» Мы ответили: «Да». Он сказал: «Это тот, кто я покровительствую, а кто покровительствует ему, тому помогай, и кто враждует с ним, с ним враждуй».
т. 1 с. 43

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 55
١١٦ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَخْبَرَنِي حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ «أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي حَجَّتِهِ الَّتِي حَجَّ فَنَزَلَ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ فَأَمَرَ الصَّلَاةَ جَامِعَةً فَأَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ ﵁ فَقَالَ أَلَسْتُ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ قَالُوا بَلَى قَالَ أَلَسْتُ أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ قَالُوا بَلَى قَالَ فَهَذَا وَلِيُّ مَنْ أَنَا مَوْلَاهُ اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ اللَّهُمَّ عَادِ مَنْ عَادَاهُ» ــ قَوْلُهُ: (فَأَمَرَ الصَّلَاةَ جَامِعَةً) أَيْ فَأَمَرَ بِالصَّلَاةِ وَقَالَ ائْتُوا الصَّلَاةَ جَامِعَةً فَفِي الْكَلَامِ اخْتِصَارٌ وَالصَّلَاةَ جَامِعَةً كِلَاهُمَا بِالنَّصْبِ الصَّلَاةَ مَفْعُولٌ وَجَامِعَةً حَالٌ قَوْلُهُ: (فَقَالَ إِلَخْ) قِيلَ: سَبَبُ ذَلِكَ أَنَّ عَلِيًّا تَكَلَّمَ فِيهِ بَعْضُ مِنْ كَانَ مَعَهُ فِي الْيَمَنِ فَأَرَادَ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا أَنْ يُحَبِّبَ إِلَيْهِمْ قُلْتُ فَفِي جَامِعِ التِّرْمِذِيِّ «عَنِ الْبَرَاءِ بَعَثَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَيْشَيْنِ وَأَمَّرَ عَلَى أَحَدِهِمَا عَلِيًّا وَعَلَى الْآخَرِ خَالِدًا وَقَالَ: إِذَا كَانَ الْقِتَالُ فَعَلِيٌّ فَافْتَتَحَ حِصْنًا وَأَخَذَ مِنْهُ جَارِيَةً فَكَتَبَ لِي خَالِدٌ كِتَابًا إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَنِي بِهِ قَالَ: فَقَدِمْتُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَرَأَ الْكِتَابَ فَتَغَيَّرَ لَوْنُهُ ثُمَّ قَالَ مَا تَرَى فِي رَجُلٍ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ قَالَ: قُلْتُ: أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ وَغَضَبِ رَسُولِهِ وَإِنَّمَا أَنَا رَسُولٌ فَسَكَتَ» قَالَ التِّرْمِذِيُّ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَعَلَى هَذَا أَلَسْتُ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مَعْنَاهُ أَلَسْتُ أَحَقَّ بِالْمَحَبَّةِ وَالتَّوْقِيرِ وَالْإِخْلَاصِ بِمَنْزِلَةِ الْأَبِ لِلْأَوْلَادِ يُنَبِّهُ عَلَى ذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى ﴿وَأَزْوَاجُهُ أُمَّهَاتُهُمْ﴾ [الأحزاب: ٦] وَقَوْلُهُ فَهَذَا وَلِيُّ مَنْ أَنَا مَوْلَاهُ مَعْنَاهُ مَحْبُوبٌ مَنْ أَنَا مَحْبُوبُهُ قُلْتُ وَيَدُلُّ عَلَى هَذَا الْمَعْنَى قَوْلُهُ: اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَلَاهُ أَيْ أَحِبَّ مَنْ أَحَبَّهُ بِقَرِينَةِ اللَّهُمَّ عَادِ مَنْ عَادَاهُ وَعَلَى هَذَا فَهَذَا الْحَدِيثُ لَيْسَ لَهُ تَعَلُّقٌ بِالْخِلَافَةِ أَصْلًا كَمَا زَعَمَتِ الرَّافِضَةُ وَيَدُلُّ عَلَيْهِ أَنَّ الْعَبَّاسَ وَعَلِيًّا مَا فَهِمَا مِنْهُ ذَلِكَ كَيْفَ وَقَدْ أَمَرَ الْعَبَّاسُ عَلِيًّا أَنْ يَسْأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ فِينَا أَوْ فِي غَيْرِنَا فَقَالَ لَهُ عَلَيٌّ إِنْ مَنَعَنَا فَلَا يُعْطِينَا أَحَدٌ أَوْ كَمَا قَالَ هَذَا وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ لِضَعْفِ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ قُلْتُ: مَعْنَاهُ قَدْ جَاءَ بِوُجُوهٍ أُخَرَ.
Сообщил нам Али ибн Мухаммад, сообщил нам Абу аль-Хусейн, передал мне Хаммад ибн Салама от Али ибн Зейд ибн Джудъана от Ади ибн Сабита от аль-Бараа ибн Азиба, который сказал: «Мы отправились вместе с Посланником Аллаха ﷺ в его хадж, и он остановился на одном из путей. Он приказал совершить молитву в собранном виде, взял меня за руку и сказал: „Разве я не более достойный верующих, чем они сами?“ Они ответили: „Да“. Он сказал: „Разве я не более достойный каждого верующего, чем он сам?“ Они ответили: „Да“. Он сказал: „Этот — покровитель того, кого я покровительствую. О Аллах, будь покровителем того, кто будет покровительствовать ему, и прокляни того, кто будет враждовать с ним“». Толкование его слов: «Он приказал совершить молитву в собранном виде» — то есть он приказал совершить молитву и сказал: «Приходите совершать молитву вместе». В речи здесь имеется сокращение, и «молитва в собранном виде» (الصلاة جامعة) — оба слова стоят в винительном падеже: الصلاة — дополнение, جامعة — обстоятельство образа действия. Слова: «Он сказал: (فقال إليخ)» — сказано, что причиной этого было то, что Али говорил о нем некоторые из тех, кто был с ним в Йемене, и Посланник Аллаха ﷺ хотел этим сделать его любимым для них. Я сказал: в «Джами ат-Тирмизи» приводится риваят от аль-Бараа, что Пророк ﷺ послал две армии и назначил Али командующим одной из них, а Халеда — другой, и сказал: «Если будет бой, то Али должен открыть крепость и взять у нее пленницу». Халед написал письмо Пророку ﷺ и послал его через меня. Я пришел к Пророку ﷺ, он прочитал письмо, его цвет изменился, затем сказал: «Что ты думаешь о человеке, который любит Аллаха и Его Посланника, и которого любят Аллах и Его Посланник?» Я ответил: «Я ищу убежища у Аллаха от гнева Аллаха и гнева Его Посланника, я лишь посланник». И он замолчал». Тирмизи сказал, что этот хадис хорош, и смысл «Разве я не более достойный верующих» — это значит: «Разве я не более заслуживаю любви, почтения и искренности, как отец по отношению к детям». На это указывает и слова Всевышнего: «И жены Его — матери их» [сура Аль-Ахзаб, 6]. Слова: «Этот — покровитель того, кого я покровительствую» означают: «Любимый того, кого я люблю». Я сказал, что на это указывает и фраза: «О Аллах, будь покровителем того, кто будет покровительствовать ему», то есть люби того, кто полюбит его, и «О Аллах, прокляни того, кто будет враждовать с ним». Исходя из этого, данный хадис не имеет никакого отношения к халифату, как ошибочно утверждают рафидиты. Это подтверждается тем, что ни Аббас, ни Али не поняли из него этого, ведь Аббас приказал Али спросить у Пророка ﷺ, относится ли этот вопрос к нам или к другим, и Али ответил ему: «Если нам откажут, то никто не даст нам» или что-то в этом роде. В «Завайде» приводится, что его иснад слаб из-за слабости Али ибн Зейд ибн Джудъана. Я сказал: смысл этого хадиса приводится и в других вариантах.