Хадис № 132

Сказал: «Никто не принял ислам в тот день, когда я принял ислам». И он добавил: «Я оставался семь дней, и я — треть исламских (новообращённых)». Толкование: 1. По словам Ибн Хаджара в его комментарии к «Сахих аль-Бухари», это передача Мендаха в книге «аль-Ма‘рифа». Это не исключает, что кто-то мог принять ислам до дня, когда принял ислам он сам. Однако в передаче аль-Бухари в «Сахихе» сказано: «Никто не принял ислам, кроме меня, в тот день, когда я принял ислам», что подразумевает, что никто не опередил его в принятии ислама именно в этот день. Аналогичная формулировка встречается у Исмаили с выражением «никто не принял ислам до меня». 2. Это вызывает определённые трудности, так как известно, что до него приняли ислам многие, например, Абу Бакр, Али, Зайд и другие. Поэтому это высказывание следует понимать как утверждение, основанное на его знании и восприятии. 3. Что касается фразы «и я — треть исламских», то в арабском тексте это может читаться с двумя даммами или с даммой и сукуном на второй букве. Ислам (в смысле «принятие ислама») истолковал это как «быть осведомлённым». Ибн Хаджар объясняет, что причина в том, что те, кто приняли ислам в самом начале, скрывали своё обращение. Возможно, под «двумя другими» он имел в виду Абу Бакра и Хадиджу. 4. По мнению некоторых, правильное понимание состоит в том, что под «третью» подразумевается треть свободных мужчин, и что он принял ислам, будучи седьмым из семи. Таким образом, речь идёт о семи людях. 5. Фраза «и я оставался семь дней» означает, что он пребывал в этом состоянии семь дней после принятия ислама, прежде чем кто-либо ещё принял ислам.