HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Достоинство Хасана и Хусейна, сыновей Али ибн Абу Талиба

Хадис № 142

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أنّ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لِلْحَسَنِ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ، وَأَحِبَّ مَنْ يُحِبُّهُ»، قَالَ: وَضَمَّهُ إِلَى صَدْرِهِ
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص64
  • Зубайр Али Заи:достоверный, передали аль-Бухари и Муслим
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج1 ص100
Нам передал Ахмад ибн Абда, он сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Убайдуллаха ибн Абу Язида, от Нафи‘а ибн Джубайра, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал аль-Хасану: «О Аллах, поистине я люблю его, полюби же его и полюби того, кто его любит». Он сказал: и прижал его к своей груди.
т. 1 с. 51

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 64
[بَاب فَضْلِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ ابْنَيْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ﵃] ١٤٢ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ «عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لِلْحَسَنِ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ وَأَحِبَّ مَنْ يُحِبُّهُ قَالَ وَضَمَّهُ إِلَى صَدْرِهِ» ــ قَوْلُهُ: (قَالَ لِلْحَسَنِ) أَيْ فِيهِ وَلِأَجْلِ الدُّعَاءِ لَهُ أُحِبُّهُ أَيْ طَبْعًا فَيَقْتَضِي الْأَوَامِرَ الْإِلَهِيَّةَ بِالْوَصْلِ عُمُومًا وَخُصُوصًا لِقَوْلِهِ تَعَالَى ﴿قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى﴾ [الشورى: ٢٣] فَأَحِبَّهُ أَيْ فَأَطْلُبُ مِنْكَ لِذَلِكَ أَنْ تُحِبَّهُ، وَضَمَّهُ عَطْفٌ عَلَى قَالَ.
Глава о достоинстве аль-Хасана и аль-Хусейна, сыновей Али ибн Абу Талиба ﷺ 142 - Передал Ахмад ибн Абда, что сообщил нам Суфьян ибн Уйайна от Убайда ибн Аби Язида от Нафи'а ибн Джубайра от Абу Хурайры, что он передал от Пророка ﷺ: «Он сказал аль-Хасану: «О Аллах, я люблю его, так полюби его и полюби того, кто любит его»» — и прижал его к своей груди. Толкование слова (сказал аль-Хасану): имеется в виду, что в этом содержится и ради мольбы за него «я люблю его» — то есть по природе, что требует божественных повелений о связи в общем и в частности в отношении Его слова Всевышнего: «Скажи: не прошу у вас за это вознаграждения, кроме любви к родственникам» (аль-Шура: 23). «Так полюби его» означает «прошу тебя ради этого полюбить его», а «прижал его» является присоединением к слову «сказал».