HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Достоинство Ибн Аббаса

Хадис № 166

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: ضَمَّنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَيْهِ وَقَالَ: «اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ، وَتَأْوِيلَ الْكِتَابِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص71
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج1 ص114
Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Абу Бакр ибн Халляд аль-Бахили, сказав: нам передал Абд-аль-Ваххаб, сказав: нам передал Халид аль-Хаззаз от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ обнял меня к себе и сказал: «О Аллах, научи его мудрости и толкованию Книги»».
т. 1 с. 58

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сахих аль-Бухари
Шарх1Тахридж4Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 71
[بَاب فَضْلِ ابْنِ عَبَّاسٍ] ١٦٦ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «ضَمَّنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَيْهِ وَقَالَ اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ وَتَأْوِيلَ الْكِتَابِ» ــ قَوْلُهُ (عَلَّمَهُ الْحِكْمَةَ) قِيلَ الْمُرَادُ بِالْحِكْمَةِ مَعْرِفَةُ حَقَائِقِ الْأَشْيَاءِ وَالْعَمَلُ بِمَا يَنْبَغِي وَهُوَ الْمَذْكُورُ فِي كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى وَقِيلَ الظَّاهِرُ أَنْ يُرَادَ بِهَا السُّنَّةُ؛ لِأَنَّهَا قُرِنَتْ بِالْكِتَابِ قَالَ تَعَالَى ﴿وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ﴾ [البقرة: ١٢٩]
Глава о достоинстве Ибн Аббаса 166 - Передали нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и Абу Бакр ибн Халлад аль-Бахили, сказали: передал нам Абд аль-Ваххаб, передал нам Халид аль-Хадда’ от Икримы от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ включил меня в число своих учеников и сказал: «О Аллах, научи его мудрости и толкованию Книги»». Толкование слов «научи его мудрости» (عَلَّمَهُ الْحِكْمَةَ): сказано, что под мудростью понимается знание истин вещей и действие согласно тому, что подобает. Это то, что упомянуто в Книге Аллаха, Всемогущего. Также сказано, что очевидно, что под мудростью подразумевается сунна, поскольку она упомянута вместе с Книгой. Аллах, Возвышенный, сказал: «И научит их Книге и мудрости» [аль-Бакара: 129].